Happy Campers — World's Last Superpower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World's Last Superpower" van Happy Campers.
Songteksten
Welcome to the USA, we're still number one
but we’re waiting to explode just like a loaded gun
land of the free, home of the brave
but every other child ends up in an early grave
the children are the future
so they say
but the parents had a party
and now the kids must pay
The worlds last superpower
falling to it’s darkest hour
Welcome to the USA, we’re slippin through the cracks
walkin' on a mountain of the old folks broken backs
they did thier time, they fought our wars
but now they are no use to us, so it’s time to close the doors
Peace and Harmony are just a dream
our own damn government can’t work as a team
Republicans and Democrats, in a constant fight
it’s not what’s best for us, it’s who’s wrong or right
World’s Last Superpower,
falling to it’s darkest hour
Races divided, religions collided
youth neglected, ideas rejected
beliefs conflicted, to hate we’re all addicted
no one wants to get involved
and still nothings solved
Welcome to the USA, now kindly turn around
we got our own problems, you’ll only bring us down
give me your tired, give me your poor
the statue may have stood for something, but not anymore
Hey there Mr. Living in a Box, how do u do?
it’s a shame our criminals in jail live better than you
the rich don’t like to share thier money, it makes them mad
so if your starving kid needs health care, it’s too damn bad.
Songtekstvertaling
Welkom in de VS, we zijn nog steeds Nummer één
maar we wachten om te exploderen net als een geladen pistool
land van de Vrijheid, thuis van de dapperen
maar elk ander kind eindigt in een vroeg graf.
de kinderen zijn de toekomst
dat zeggen ze.
maar de ouders hadden een feestje.
en nu moeten de kinderen boeten.
De laatste supermacht van de wereld
vallen naar het donkerste uur
Welkom in de VS, we glippen door de mazen
wandelen op een berg van oude mensen gebroken rug
ze hebben eerder gezeten, ze hebben onze oorlogen uitgevochten.
maar nu hebben we ze niet meer nodig, dus het is tijd om de deuren te sluiten.
Vrede en harmonie zijn slechts een droom
onze eigen regering kan niet werken als een team.
Republikeinen en Democraten, in een constante strijd
het is niet wat het beste voor ons is, het is wie fout of juist is.
'S werelds laatste supermacht,
vallen naar het donkerste uur
Rassen verdeeld, religies botsten tegen elkaar
jongeren verwaarloosd, ideeën afgewezen
geloof in conflict, haat we zijn allemaal verslaafd
niemand wil erbij betrokken raken.
en nog steeds niets opgelost.
Welkom in de VS, draai je om.
we hebben onze eigen problemen.
geef me je moeheid, geef me je arm
het beeld stond misschien ergens voor, maar nu niet meer.
Mr Living in a Box, Hoe gaat het?
het is jammer dat onze criminelen in de gevangenis beter leven dan jij.
de rijken houden er niet van om meer geld te delen, het maakt ze gek.
dus als je hongerige kind gezondheidszorg nodig heeft, is dat jammer.