Happy Campers — Shades of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Grey" van Happy Campers.
Songteksten
You’re blaming me and I’m blaming you and there isn’t one damn thing that
either of us can do cause you think I get all the breaks I think all you do is take, we both end up empty handed, no one takes the cake
There’s a fine line between black and white,
on the outside we appear as different as day and night
but deep inside our souls we share the same pain
we’re both at the bottom of the heap
and it’s drivin us insane
United we stand and divided we fall and we keep on falling til
there’s nothing left at all, but still you stand on the other side,
even though we’re in the same boat, I guess it’ll always be that way
tour hands around my throat.
There’s a fine line between truth and lies keep in mind the
next time you hear you’re families cries
live your whole life filled with hate
you have nothing to gain
we both got to make it in this world and it’s driving us insane
Songtekstvertaling
Je geeft mij de schuld en ik geef jou de schuld.
als je denkt dat ik alle pauzes krijg, denk ik dat alles wat je doet is, we eindigen allebei met lege handen, niemand neemt de taart
Er is een dunne lijn tussen zwart en Wit.,
aan de buitenkant lijken we zo verschillend als dag en nacht
maar diep in onze ziel delen we dezelfde pijn.
we zitten allebei op de bodem van de hoop.
en het maakt ons gek.
Verenigd staan we en verdelen we vallen en blijven we vallen
er is niets meer over, maar toch sta je aan de andere kant.,
ook al zitten we in hetzelfde schuitje, ik denk dat het altijd zo zal zijn.
tour handen rond mijn keel.
Er is een dunne lijn tussen waarheid en leugens houd in gedachten de
de volgende keer dat je hoort dat je familie huilt
leef je hele leven vol haat.
je hebt niets te winnen.
we moeten het allebei redden in deze wereld en het maakt ons gek