Happy Campers — Hurting You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurting You" van Happy Campers.
Songteksten
Looking back to all
the time we shared,
and all the times we had.
It makes me feel real low
that I treated you bad.
Didn’t know what I wanted,
but now I do.
I’m sorry
that this is hurting you.
You.
And now I’m living
with the mistakes
that I made in the past.
In the back of my mind
I knew things wouldn’t last.
But I dragged you along,
all the crap I put you through.
And I’m sorry
that this is hurting you.
You.
Comes a time in your life
when you must must figure out
what it is that you want
and what life’s all about.
Took me so long
to finally decide.
In the passenger seat
you were drug along for the ride.
I don’t open up.
I don’t clean up my mess.
But I’m being honest now,
nothing more and nothing less.
Do know what I don’t want,
don’t know what I do.
And I’m sorry
that this is Hurting You.
You (3x)
that this is Hurting You.
Songtekstvertaling
Terugkijkend naar iedereen
de tijd die we deelden,
en alle keren die we hadden.
Het geeft me een heel laag gevoel.
dat ik je slecht behandelde.
Ik wist niet wat ik wilde.,
maar nu wel.
Het spijt me.
dat dit je pijn doet.
U.
En nu leef ik
met de fouten
dat heb ik in het verleden gemaakt.
In mijn achterhoofd
Ik wist dat het niet lang zou duren.
Maar ik sleepte je mee.,
alle ellende die ik je heb aangedaan.
En het spijt me.
dat dit je pijn doet.
U.
Komt een tijd in je leven
Wanneer moet je erachter komen
wat wil je?
en waar het leven om draait.
Het duurde zo lang.
om eindelijk te beslissen.
Op de passagiersstoel
je was onderweg met drugs.
Ik doe niet open.
Ik ruim mijn rotzooi niet op.
Maar ik ben nu eerlijk.,
niets meer en niets minder.
Weet je wat ik niet wil?,
ik weet niet wat ik doe.
En het spijt me.
dat dit je pijn doet.
You (3x)
dat dit je pijn doet.