Happy Campers — Faded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faded" van Happy Campers.
Songteksten
You came into my life through a revolving door
there for a short time, then you’re there no more
you will always be a small part of me but friends again, we can never be you were there yesterday, but now you’re gone
we used to be so happy, then something went wrong
you were always there, you were a part of me but now you’re nothing more than a faded memory
see you every now and then, in my photo book
and then i turn the page and you don’t get a second look
i must admit, that i wonder what you’re doing now
looking back to yesteryear i can’t see how
we got so crazy
sometimes i almost lost my mind
we were young and foolish
were so naive
growing up can be so unkind
when it’s yourself that you cannot find
go ahead and live your own life
knowing i don’t blame you
i was also in the wrong
safe to say we both have changed
two birds of a different feather
never meant to get along
Songtekstvertaling
Je kwam in mijn leven door een draaideur
daar voor een korte tijd, Dan ben je er niet meer.
je zult altijd een klein deel van me zijn maar weer vrienden, We kunnen nooit meer samen zijn je was er gisteren, maar nu ben je weg
we waren altijd zo gelukkig, toen ging er iets mis.
je was er altijd, je was een deel van mij, maar nu ben je niets meer dan een vervaagde herinnering.
ik zie je zo nu en dan in mijn fotoboek.
en dan draai ik de bladzijde om en je krijgt geen tweede blik
ik moet toegeven dat ik me afvraag wat je nu aan het doen bent.
terugkijkend naar gisteren kan ik niet zien hoe
we werden zo gek.
soms verloor ik bijna mijn verstand.
we waren jong en Dom.
waren zo naïef
opgroeien kan zo onaardig zijn
als je jezelf niet kunt vinden
ga je gang en leef je eigen leven
wetende dat ik het je niet kwalijk neem.
ik had het ook mis.
we zijn allebei veranderd.
twee vogels van een andere veer
het was nooit de bedoeling om met elkaar om te gaan.