Happy Anarchy — Vampire Bunnies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire Bunnies" van Happy Anarchy.
Songteksten
If I was you I’d walk just a bit softer
We’re not alone
They’re here
Hey forget your pride
It’s safer here inside
Well, are you tired?
You look so hungry
I’m your friend till the end
Hey, come sniff my hand
I know it’s not what you planned
But they’ll come down
Then it’s over
There’s no time to wring your hands my friend
Don’t look to me when they spit and kick and crush your little head
Hey brother hare, they’ll see you over there
Come over here
Come on
Try some more of these
They’re still waiting in the trees
Well, are you tired?
You look so hungry
I’m your friend till the end
Don’t you understand
It’s sooner than you planned
So just lay down your weary neck
And let me sink my teeth in
Shut up!
Now you’ve done it!
The fuckers
They’re coming
You couldn’t play nice and do what you’re told
You traitor, you sinner, you keeper of thieves
Shut up!
Now you’ve done it!
The fuckers
They’re coming
You couldn’t play nice and do what you’re told
You traitor, you sinner, you keeper of thieves
Now they’ve come down and it’s over
You had one last chance
But now you’re on your own
Songtekstvertaling
Als ik jou was, zou ik wat zachter lopen.
We zijn niet alleen.
Ze zijn hier.
Vergeet je trots.
Het is hier binnen veiliger.
Ben je moe?
Je ziet er zo hongerig uit.
Ik ben je vriend tot het einde.
Hey, kom aan mijn hand ruiken
Ik weet dat het niet is wat je van plan was.
Maar ze zullen naar beneden komen
Dan is het voorbij.
Er is geen tijd om je handen te wringen mijn vriend
Kijk niet naar me als ze spugen en schoppen en je hoofdje verpletteren.
Hé broeder hare, ze zien je daar.
Kom hier.
Kom op.
Probeer nog wat van deze
Ze wachten nog steeds in de bomen.
Ben je moe?
Je ziet er zo hongerig uit.
Ik ben je vriend tot het einde.
Begrijp je het niet?
Het is eerder dan je gepland had.
Dus leg je vermoeide nek neer.
En laat me mijn tanden erin zetten.
Hou je mond!
Nu heb je het gedaan!
Fucker
Ze komen eraan.
Je kon niet aardig doen en doen wat je gezegd werd.
Verrader, zondaar, dief.
Hou je mond!
Nu heb je het gedaan!
Fucker
Ze komen eraan.
Je kon niet aardig doen en doen wat je gezegd werd.
Verrader, zondaar, dief.
Nu zijn ze naar beneden gekomen en is het voorbij.
Je had nog één laatste kans.
Maar nu sta je er alleen voor.