Happoradio — Tuhkaa Hangelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuhkaa Hangelle" van Happoradio.
Songteksten
Nyt kun hiljainen on nurmi luminen,
ja muisto kivinen, minäsuljen silmäni.
Ja kiroan sen lupauksen,
kun sanoin ettäen aio olla vihainen.
Vaikea hengittää, vain niin vähän jää
lämmittämään, kun jatkan elämää.
Kuinka saisinkaan taas pääni nousemaan,
kun edes nukkumaan en käydäuskalla.
Mutta päivät pitenee.
Levitän tuhkaa hangelle, ettei säteet heijastuisi pois.
Käsken kevään ilmoille, ettäuusi kasvaa vois.
Kun vedet vapautuu ja yöt haalistuu,
niin muisto kaunistuu ja minäymmärrän.
Kun ovi aukaistaan, vanha suljetaan,
ettei tuulet löis, veis veto mennessään.
Siitäpäivät pitenee.
Levitän tuhkaa hangelle, ettei säteet heijastuisi pois.
Käsken kevään ilmoille, ettäuusi kasvaa vois.
Levitän tuhkaa hangelle, ettäuusi kasvaa vois.
Levitän tuhkaa hangelle.
Käsken kevään ilmoille.
Songtekstvertaling
Nu dat de stilte gras besneeuwt,
en een herinnering Rocky, ik sloot mijn ogen.
En ik vervloek die belofte,
toen ik zei dat je niet boos zou zijn.
Moeilijk om te ademen, alleen zo weinig resten
om op te warmen terwijl ik verder ga.
Hoe krijg ik mijn hoofd weer omhoog,
als ik niet eens naar bed ga.
Maar de dagen worden langer.
Ik verspreid as op het zand zodat de stralen niet wegkaatsen.
Ik zal de lucht van de lente vertellen dat de nieuwe zal groeien.
Wanneer het water vrijkomt en de nachten vervagen,
zo wordt de herinnering mooi en ik begrijp het.
Als de deur opengaat, is de oude gesloten.,
zodat de wind niet waait, wed je als je gaat.
Dat is waar de dagen langer worden.
Ik verspreid as op het zand zodat de stralen niet wegkaatsen.
Ik zal de lucht van de lente vertellen dat de nieuwe zal groeien.
Ik ga as uitstrooien op het zand om je beter te laten voelen.
Ik ga as uitstrooien op het zand.
Ik zal je vertellen wat je met de lente moet doen.