Hape Kerkeling — Hurz !!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurz !!!" van Hape Kerkeling.
Songteksten
Der Wolf, das Lamm auf der grünen Wiese
HURZ!
Und das Lamm schrie HURZ!
Der Wolf, das Lamm, ein Lurch lugt hervor
«Das Ganze erinnert mich ein bisschen an Peter und der Wolf»
«Und kommen da noch mehr Tiere vor außer Wolf und Lamm?»
HURZ!
Und das Lamm schrie HURZ!
Der Habicht sieht die Gegenwart KAMPF!
«Ja,ähm, pfff, ich sag ganz ehrlich;auf mich wirkt das ganz eher komisch»
Da unterstelle ich, dass da kein interlektueller Zugang…
«Das kann gut sein. Ja, aber es muss ja wohl erlaubt sein, zu sagen,
ich kann damit nichts anfangen, dass ich eben weniger interlektuell wäre als
andere Leute»
HURZ!
Und das Lamm schrie HURZ!
Der Wolf, das Lamm auf der grünen Wiese
«Wolf und Lamm… Liegt darin nicht auch die Division einer möglichen
Versöhnung?»
Die ursprüngliche Gefühl, die wir in uns tragen, ist der KAMPF
HURZ!
Und das Lamm schrie HURZ!
«Äh, I should think you wanted to test the audience»
Well, I think the all life to test of the audience and of da people
Der Wolf (der Wolf), der Lurch (der Lurch), der Habicht (der Habicht) und das
Lamm (und das Lamm)
Der Wolf (der Wolf), der Lurch (der Lurch), der Habicht (der Habicht) und das
Lamm (und das Lamm schrie)
HURZ!
Und das Lamm schrie HURZ!
Und der Wolf und der Lurch und der Habicht und das Lamm schrie
HURZ!
Songtekstvertaling
De Wolf, het lam op de Groene Weide
HURZ!
En het Lam huilde HURZ!
De Wolf, het Lam, een Lurch peeps voort
"Het doet me denken aan Peter en de Wolf»
"En zijn er meer dieren dan Wolf en Lam?»
HURZ!
En het Lam huilde HURZ!
De havik ziet de huidige strijd.
"Ja, um, pffff, Ik zeg heel eerlijk;voor mij lijkt het nogal grappig»
Ik wijs erop dat er geen inter-intellectuele toegang is.…
"Dat kan goed zijn. Ja, maar het moet kunnen zeggen,
Ik kan niets doen met het feit dat ik minder interlektuell zou zijn dan
andere mensen»
HURZ!
En het Lam huilde HURZ!
De Wolf, het lam op de Groene Weide
"Wolf en lamb ... is niet ook de verdeling van een
Verzoening?»
Het originele gevoel dat we in ons dragen is de strijd.
HURZ!
En het Lam huilde HURZ!
"Uh, ik denk dat je het publiek wilde testen»
Nou, ik denk dat al het leven om het publiek en het om te testen
De Wolf( De Wolf), De Mol (De Mol), de havik( de havik), en de
Lam (en het Lam)
De Wolf( De Wolf), De Mol (De Mol), de havik( de havik), en de
Lam (en het Lam huilde)
HURZ!
En het Lam huilde HURZ!
En de Wolf en de Lurch en de havik en het Lam riepen,
HURZ!