Hap Palmer — When Daddy Was a Little Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Daddy Was a Little Boy" van Hap Palmer.
Songteksten
When daddy was a little boy he was a lot like me
I’ve heard the tales that grandma tells
And seen old pictures, too
With dirty shorts, once pastel blue
And dusty, worn out tennis shoes
He rode a bike and built a fort
Just like I like to do When daddy was a little boy he was a lot like me I know he wasn’t always good
Sometimes he disobeyed
He wouldn’t eat his broccoli
And cheated at Monopoly
And when his mom yelled, «Quiet!»
He kept talking anyway
And he climbed high trees
And tried to hide the fear that he might fall
Though he could be strong
He needed love like me … well, don’t we all
When daddy was a little boy he was a lot like me When it was time to take a bath
He ran outside to play
But each night when the day was done
Into his mother’s arms he’d run
I think he must have felt back then
The things I feel today
Questions?
In what ways are you most like your father?
In what ways are you most like your mother?
What did your father like to do when he was a little boy?
What did your mother like to do when she was a little girl?
What do you like to do most?
Songtekstvertaling
Toen Papa klein was, leek hij veel op mij.
Ik heb de verhalen gehoord die oma vertelt.
En ook oude foto ' s gezien.
Met vieze shorts, eens pastelblauw
En stoffige, Versleten tennisschoenen
Hij reed op een fiets en bouwde een fort
Net als toen papa een kleine jongen was. hij leek veel op mij. Ik weet dat hij niet altijd goed was.
Soms was hij ongehoorzaam.
Hij wilde zijn broccoli niet opeten.
En bedrogen bij Monopoly
En toen zijn moeder schreeuwde, "stil!»
Hij bleef maar praten.
En hij klom over hoge bomen.
En probeerde de angst te verbergen dat hij zou vallen.
Hoewel hij sterk kon zijn
Hij had liefde nodig zoals ik.
Toen papa een kleine jongen was, leek hij veel op mij toen het tijd was om een bad te nemen.
Hij rende naar buiten om te spelen.
Maar elke nacht als de dag voorbij was
In de armen van zijn moeder rende hij weg.
Ik denk dat hij zich toen gevoeld moet hebben.
De dingen die ik vandaag voel
Vragen?
Op welke manier lijk je het meest op je vader?
Op welke manier lijk je het meest op je moeder?
Wat deed je vader graag toen hij klein was?
Wat deed je moeder graag toen ze klein was?
Wat doe je het liefst?