Hap Palmer — What Could You Use? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Could You Use?" van Hap Palmer.
Songteksten
A windy storm blows through your town
Knocks the leaves and branches down
Your roof gets hit, a shingle slips
There’s a puddle on the floor where the water drips
What could you use —
To catch the drops? To dry the floor?
To climb on the roof? To pound a nail?
To clean up the leaves? To cut up the branches?
To dig a trench? To sweep the porch?
Some friends stop by to say «hello»
They only have an hour or so It’s been all day since they ate last
You want to cook some food and do it fast
What could you use —
To open a can? To stir the soup?
To spread some jam? To peel an apple?
To flip the pancakes? To eat the food?
To wipe the table? To wash the dishes?
Your friends say, «Mmmm, that was good!
So sorry just to eat and run.
We want to thank you with a gift,
Your favorite tool, you pick the one»
What would you choose?
What could you use?
Songtekstvertaling
Er waait een storm door je stad.
Slaat de bladeren en takken naar beneden
Je dak raakt, een tinteling glijdt.
Er is een plas op de vloer waar het water druppelt.
Wat kan je gebruiken? —
Om de druppels te vangen? Om de vloer te drogen?
Om op het dak te klimmen? Om een spijker te slaan?
Om de bladeren op te ruimen? Om de takken te snijden?
Om een loopgraaf te graven? Om de veranda te vegen?
Wat vrienden komen langs om hallo te zeggen.»
Ze hebben maar een uur of zo het is al de hele dag sinds ze de laatste keer gegeten hebben
Wil je wat eten koken en het snel doen?
Wat kan je gebruiken? —
Om een blikje te openen? Om de soep te roeren?
Om wat jam te verspreiden? Om een appel te pellen?
Om de pannenkoeken om te gooien? Om het eten op te eten?
Om de tafel af te vegen? Om de afwas te doen?
Je vrienden zeggen: "Mmmm, dat was goed!
Het spijt me dat ik moest eten en wegrennen.
We willen je bedanken met een Cadeau.,
Je favoriete gereedschap, kies jij die ene»
Wat zou jij kiezen?
Wat kan je gebruiken?