Hap Palmer — Today I Took My Diapers Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today I Took My Diapers Off" van Hap Palmer.
Songteksten
Today I took my diapers off;
I do not need them now.
Just like grown ups use the potty,
I am learning how.
There’s no more pins and sticky tapes
And waiting to be changed.
Now if you will excuse me please,
I have to go again.
I have a little potty of my very own;
It has a yellow ducky to hold on to.
It’s just the perfect size
For someone big like me,
'Tho it might be just a little small for you.
Today I took my diapers off;
I’ve never felt so free.
My pants are not puffed out in back;
What you see is me.
I have some bright new underwear
Just like the big kids get!
Before I go I pull them down
So I won’t get them wet.
I have a little potty of my very own;
It has a yellow ducky to hold on to.
It’s just the perfect size for someone big like me,
'Though it might be just a little small for you.
Today I took my diapers off
And put them in a drawer.
I waved goodbye to them because
I won’t need them anymore.
Songtekstvertaling
Vandaag deed ik mijn luiers uit;
Ik heb ze nu niet nodig.
Net zoals volwassenen het potje gebruiken.,
Ik leer hoe.
Er zijn geen spelden en plakbandjes meer.
En wachtend om veranderd te worden.
Wilt u me nu excuseren?,
Ik moet weer gaan.
Ik heb zelf ook een potje.;
Het heeft een geel eendje om aan vast te houden.
Het is gewoon de perfecte grootte.
Voor iemand groot als ik,
Het is misschien een beetje klein voor jou.
Vandaag deed ik mijn luiers uit;
Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld.
Mijn broek is niet opgezwollen achterin.;
Wat je ziet ben ik.
Ik heb nieuw ondergoed.
Net zoals de grote kinderen krijgen!
Voor ik ga, trek ik ze naar beneden.
Zodat ik ze niet nat maak.
Ik heb zelf ook een potje.;
Het heeft een geel eendje om aan vast te houden.
Het is de perfecte maat voor iemand groot als ik.,
Hoewel het misschien een beetje klein voor je is.
Vandaag deed ik mijn luiers uit
En leg ze in een lade.
Ik zwaaide naar ze omdat
Ik heb ze niet meer nodig.