Hap Palmer — Roller Coaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roller Coaster" van Hap Palmer.
Songteksten
Roller coaster climbing high
Inching upward to the sky
Creeping crawling higher still
Then swiftly plunging down the hill
Cars careening, cars careening
Riders screaming, riders screaming
«Can't we make this thing go slower?»
Frenzied voices, frenzied voices
Shouting shrieking, shouting shrieking
«Get me off this roller coaster!»
Popping down and up the people
Look like muffins in a toaster
Tummies jiggle just like jelly
Riding in the roller coaster.
Slowly snaking up the track
Breathless bodies tilting back
Creeping crawling higher still
Then swiftly plunging down the hill
Leaning lurching, leaning lurching
Tightly clutching, tightly clutching
To the safety bar with tension
Frozen faces, frozen faces
Filled with panic, filled with panic
Knuckles white with apprehension
Snapping in the summer sun
Like popcorn packed inside a roaster
Bouncing, banging, jolting, jerking
Bumping down the roller coaster
The track is straight and level now
The ride is coming to an end
Rolling slowly to a stop
Roller coaster’s home again
Songtekstvertaling
Achtbaan die hoog klimt
Inching upward to the sky
Kruipend kruipend nog hoger
Daarna daalden zij van de heuvel af.
Auto 's verzorgen, auto' s verzorgen
Ruiters schreeuwend, ruiters schreeuwend
"Kunnen we dit ding niet langzamer laten gaan?»
Frenzied voices, frenzied voices
Schreeuwend, schreeuwend
"Haal me van deze achtbaan!»
Opduiken en de mensen omhoog
Het lijken muffins in een broodrooster.
Buiken schudden net als gelei
In de achtbaan.
Langzaam het spoor besluipen
Ademloze lichamen die achteruit draaien
Kruipend kruipend nog hoger
Daarna daalden zij van de heuvel af.
Leunend op de loer, leunend op de loer
Stevig vastgeklemd, stevig vastgeklemd
Naar de veiligheidstang met spanning
Bevroren gezichten, bevroren gezichten
Gevuld met paniek, gevuld met paniek.
Knokkels wit met angst
Snaping in the summer sun
Zoals popcorn verpakt in een broodrooster
Stuiterend, bonzend, schokkend, rukkend
In de achtbaan.
Het spoor is recht en recht nu
De rit komt ten einde.
Langzaam naar een stop rollen
De achtbaan is weer thuis.