Hap Palmer — Mrs. McFritter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. McFritter" van Hap Palmer.
Songteksten
Mrs. McFritter is our baby sitter
She sails through the sky with the moon
And if that sounds strange, please let me explain
She flies in a hot air balloon
She makes funny faces and takes us fun places
A carnival, playground or zoo
We sail through the air and fly anywhere
Every wish we imagine comes true
Singing yodel laydel la, never you fear
Mrs. McFritter is here
Her pockets are packed with puzzles and snacks
Ribbons and bright colored beads
Pencils and paste, paper and paints
And books full of stories to read
She carries harmonicas in her handbag
One for each child to play
She strums a guitar as we swing through the stars
Merrily tooting away
Singing yodel laydel la, never you fear
Mrs. McFritter is here
She makes up games that have funny names
Like huke hockey, kookball or schmicks
We play them with rings, cartons and strings
Scraps of old cardboard and sticks
Then she lets us play with great wads of clay
Small tools and spools of twine
We make horses and planes, dollies and trains
Or sculptures with dazzling designs
Singing yodel laydel la, never you fear
Mrs. McFritter is here
When mommy comes home we give her a hug
And tell her the fun things we did
She hardly believes what goes on when she leaves
It makes her wish she were a kid
Then Mrs. McFritter, our baby sitter
Hops back in here hot ail balloon
She sings with a smile, «I'll be back in a while»
Then goes swinging back up with the moon
Singing yodel laydel la remember my tune
I will return again soon
Singing yodel laydel la remember my tune
I will return again soon
Songtekstvertaling
Mrs McFritter is onze babysitter.
Ze zeilt door de hemel met de maan
En als dat vreemd klinkt, laat het me uitleggen
Ze vliegt in een luchtballon.
Ze trekt grappige gezichten en neemt ons leuke plekjes
Een carnaval, speeltuin of Dierentuin
We varen door de lucht en vliegen overal heen.
Elke wens die we ons voorstellen komt uit
Zing Jodel laydel la, wees nooit bang
Mrs McFritter is er.
Haar zakken zitten vol met puzzels en snacks.
Linten en felgekleurde kralen
Potloden en pasta, papier en verf
En boeken vol verhalen om te lezen
Ze draagt harmonicas in haar handtas.
Een voor elk kind om te spelen
Ze slingert met een gitaar als we door de sterren swingen
Vreugdevol weg
Zing Jodel laydel la, wees nooit bang
Mrs McFritter is er.
Ze verzint spelletjes met grappige namen.
Zoals huke hockey, kookball of schmicks.
We spelen ze met ringen, dozen en snaren.
Resten van oud karton en stokken
Dan laat ze ons spelen met grote stukken klei.
Klein gereedschap en spoelen van bindgaren
We maken paarden en vliegtuigen, poppen en treinen
Of beelden met verblindende ontwerpen
Zing Jodel laydel la, wees nooit bang
Mrs McFritter is er.
Als mama thuiskomt, geven we haar een knuffel.
En vertel haar de leuke dingen die we deden.
Ze gelooft niet wat er gebeurt als ze weggaat.
Het laat haar wensen dat ze een kind was.
Dan Mrs McFritter, onze babysitter.
Ga terug naar binnen.
Ze zingt met een glimlach, " Ik ben zo terug»
Dan gaat swing back up met de maan
Zing Jodel laydel la Onthoud mijn melodie
Ik kom snel weer terug.
Zing Jodel laydel la Onthoud mijn melodie
Ik kom snel weer terug.