Hap Palmer — I Can Put My Clothes On By Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Put My Clothes On By Myself" van Hap Palmer.
Songteksten
I can put my clothes on by myself!
I don’t need help from anyone
I go through my drawer
and choose what I adore
Then proudly check the mirror when I’m done
So what if both my socks are not the same
I like getting dressed when I can choose
If one sock’s white and red
and one is blue instead
My feet will still stay warm inside my shoes
And when I wear orange pants
with my green cap
You may think they clash with my pink shirt
But I might have a style
that helps the world to smile
And surely you’ll agree that cannot hurt
Oh, I can put my clothes on by myself!
I don’t need help from mom or dad
It takes more time I know
right now I’m kind of slow
But taking time is really not so bad
'Tho I can’t tie my shoes like brother can
It won’t be long 'til I can do it, too
'Tho I’m just learning how
I have no problems now
My Velcro shoes will do just fine thank you
So what if I wear winter clothes in spring
I’ll just throw some off if I get hot
Who cares if I’m not dressed
the same as all the rest
On my block I’m still the proudest tot
'Cause I can put my clothes on by myself!
I don’t need help from anyone
I go through my drawer and choose what I adore
Then proudly check the mirror when I’m done
Yes, I can put my clothes on by myself!
Songtekstvertaling
Ik kan mijn kleren zelf aantrekken!
Ik heb van niemand hulp nodig.
Ik ga door mijn lade.
en kies wat ik aanbid
Kijk dan trots in de spiegel als ik klaar ben.
Dus wat als mijn sokken niet hetzelfde zijn?
Ik kleed me graag aan als ik kan kiezen.
Als één sok wit en rood is
en eentje is blauw.
M 'n voeten blijven warm in m' n schoenen.
En als ik oranje broek draag
met mijn groene pet
Je denkt misschien dat ze botsen met mijn roze shirt.
Maar ik heb misschien een stijl.
dat helpt de wereld om te lachen
En dat kan toch geen kwaad?
Ik kan m ' n kleren zelf wel aantrekken.
Ik heb geen hulp nodig van Mam of pap.
Het kost meer tijd Ik weet het
op dit moment ben ik een beetje traag.
Maar tijd nemen is niet zo erg.
'Tho I can' t strikken my shoes like brother can ' t
Het duurt niet lang voordat ik het ook kan.
'Tho I' m just learning how
Ik heb nu geen problemen.
Mijn Klittenband schoenen zijn prima. dank je.
Dus wat als ik winterkleren draag in de lente
Ik gooi er wat af als ik heet word.
Wat maakt het uit als ik niet aangekleed ben.
hetzelfde als de rest.
Op mijn blok ben ik nog steeds de meest trotse tot
Want ik kan mijn kleren zelf aantrekken!
Ik heb van niemand hulp nodig.
Ik ga door mijn LA en kies wat ik aanbid
Kijk dan trots in de spiegel als ik klaar ben.
Ja, ik kan mijn kleren zelf aantrekken!