Hap Palmer — Hurry Up Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Up Blues" van Hap Palmer.
Songteksten
Hurry kids, no time to play
We’re runnin' late for school today
Got the got to hurry, got to worry blues
Where’s my list of things to do?
Sally, where’s your other shoe?
Got the got to hurry, got to worry blues
I can’t keep cool when I’m keyed up Now where’d I leave my coffee cup?
Tommy, that’s not your toothbrush
Oh, how I hate this nervous rush!
Set the table, feed the fish
Careful now, don’t break a dish!
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit dit
Razza-ma-tazz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
Oh no ! Come on, Freddy
It’s quarter to eight and you’re still not ready!
Where’s your homework? Where’s your lunch?
Gobble that bowl of Crispy Crunch
Got the got to hurry, got to worry blues
Wash your hands, comb your hair
The school bell’s ringin' and you’re not there
Got the got to hurry, got to worry blues
Button your coat and do it quick
Drink your juice or you’ll get sick
Clear your plate, scrub your face
I swear you’re movin' at a turtle’s pace!
My heart is beatin' double time
My thoughts are freakin' in my mind
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Razza-ma-taz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
My hands are shakin'
' My legs are itchin'
My pits are sweatin'
My nose is twitchin'
Got the got to hurry, got to worry blues!
Songtekstvertaling
Snel kinderen, geen tijd om te spelen.
We komen te laat voor school vandaag.
Ik moet me haasten.
Waar is mijn lijst met dingen die ik moet doen?
Sally, waar is je andere schoen?
Ik moet me haasten.
Waar heb ik m ' n Koffiebeker gelaten?
Tommy, dat is niet jouw tandenborstel.
Oh, wat haat ik deze nerveuze rush!
Dek de tafel, voer de vissen.
Voorzichtig nu, breek geen schotel!
Ik moet opschieten ik moet me zorgen maken blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit is
Razza-ma-tazz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle en al die jazz
Oh nee ! Kom Op, Freddy.
Het is kwart voor acht en je bent nog steeds niet klaar!
Waar is je huiswerk? Waar is je lunch?
Ga die kom knapperige Crunch opeten.
Ik moet me haasten.
Was je handen, kam je haar.
De schoolbel rinkelt en jij bent er niet.
Ik moet me haasten.
Doe je jas dicht en doe het snel.
Drink je sap of je wordt ziek.
Maak je bord leeg, schrob je gezicht.
Ik zweer je, je beweegt in een turtle' s tempo!
Mijn hart slaat dubbel.
Mijn gedachten zitten in mijn hoofd.
Ik moet opschieten ik moet me zorgen maken blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Razza-ma-taz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle en al die jazz
Mijn handen trillen.
'Mijn benen jeuken'
Mijn oksels zweten.
Mijn neus trilt.
Ik moet opschieten, ik moet me zorgen maken blues!