Hap Palmer — Helping Mommy in the Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helping Mommy in the Kitchen" van Hap Palmer.
Songteksten
We’re helping mommy in the kitchen
Making her life easier
Helping mommy in the kitchen
Happy to be pleasing her
When she sees dinner’s done
Just think how good she’ll feel
She can sit down and rest
And watch us serve the meal
To make hamburgers using fresh ground meat
We put them on the ground
and stamp them with our feet
Oh, yeah, tell everyone
Cooking food is so much fun
Mashed potatoes are a cinch to do We just smash them with a hammer
'til they’re mushy-goo
Oh, yeah, tell everyone,
Cooking food is so much fun
Plump tomatoes make catsup when
We put them on a chair and sit on them
Repeat Chorus
We need flour for some gingerbread
Let’s pick some pink petunias from the flowered
Oh, yeah, tell everyone,
Cooking food is so much fun
We have no brown sugar but it won’t hurt
To take a bag of white and mix in dirt
Oh, yeah, tell everyone
Cooking food is so much fun
Next baking soda is what it needs
Stick some Coca Cola in the oven, please
Repeat Chorus
Spoken: Oh, no!
There’s ground beef smeared on the kitchen floor
Potatoes gushed on the walls and door
Tomatoes squished on my brand new clothes
And hamburgers stuck in between my toes
The gingerbread’s nothing but a baked mud brick
With sizzled petunias from the plants we picked
The soda pop popped; what a mess it is Now the oven’s covered with a sticky fizz… but
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
We helpen mama in de keuken.
Haar leven makkelijker maken
Mama helpen in de keuken
Blij om haar te behagen
Als ze ziet dat het eten klaar is.
Denk aan hoe goed ze zich zal voelen.
Ze kan gaan zitten en rusten.
En ons de maaltijd zien serveren
Hamburgers maken met vers gemalen vlees
We leggen ze op de grond.
en stamp hen met onze voeten.
Oh, ja, vertel het iedereen
Eten koken is zo leuk.
Aardappelpuree is een makkie. We slaan ze met een hamer.
tot ze sentimenteel zijn.
Oh, ja, vertel het iedereen,
Eten koken is zo leuk.
Mollige tomaten maken catsup wanneer
We zetten ze op een stoel en zitten erop.
Refrein Herhalen
We hebben meel nodig voor wat peperkoek.
Laten we wat roze petunia ' s uit de bloemetjes plukken.
Oh, ja, vertel het iedereen,
Eten koken is zo leuk.
We hebben geen bruine suiker, maar het doet geen pijn.
Om een zak wit te nemen en te mengen in Vuil
Oh, ja, vertel het iedereen
Eten koken is zo leuk.
Volgende bakpoeder is wat het nodig heeft.
Zet wat Coca Cola in de oven, alsjeblieft.
Refrein Herhalen
Gesproken: Oh, nee!
Er ligt gehakt op de keukenvloer.
Aardappels over de muren en de deur.
Tomaten geplet op mijn gloednieuwe kleren
En hamburgers tussen m ' n tenen.
De peperkoek is niets anders dan een gebakken moddersteen.
Met sizzed petunia ' s van de planten die we geplukt hebben
De frisdrank knapte; wat een puinhoop is het nu de oven is bedekt met een kleverige fizz... maar
Refrein Herhalen