Hap Palmer — Francie Had a Football songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Francie Had a Football" van Hap Palmer.

Songteksten

Francie had a football,
she could fling it down the field
A herd of linemen charging in
could never shake her poise
When she put her helmet on
and went out for the team
The captain snapped,
«Forget it, hon, this game is just for boys»
And she said:
«Why don’t you just turn around
And take a little hike
I just want to be myself
And do the things I like»
Donald had a dolly with a dainty, little dress
With daisy petal patterns printed in a golden swirl
When he held her in his arms
and took her for a walk
His sister snickered,
«Hey you’re acting like a little girl»
And he said:
Repeat
Barbie bought some barbells
and she pressed a hundred pounds
Her bigger brother Buster boasted,
«I can do it too»
He strained and struggled, groaned and grumbled,
then gave up and sneered,
«Why don’t you play dress up
like the other girls all do»
And she said:
Repeat

Songtekstvertaling

Francie had een voetbal.,
ze kon het door het veld gooien.
Een kudde lijnmannen die oprukken
kon haar poise nooit schudden
Toen ze haar helm op deed
en ging voor het team
De kapitein knapte.,
"Vergeet het, schat, dit spel is alleen voor jongens»
En ze zei::
"Waarom draai je je niet om
En een kleine wandeling maken
Ik wil gewoon mezelf zijn.
En doe de dingen die ik leuk vind»
Donald had een pop met een sierlijke jurk.
Met madeliefjesblaadjes in een gouden draaikolk
Toen hij haar in zijn armen hield
en nam haar mee voor een wandeling
Zijn zus snickte,
"Je gedraagt je als een klein meisje»
En hij zei::
Herhalen
Barbie heeft een paar barbeltjes gekocht.
en ze drukte 100 pond.
Haar grotere broer Buster schepte op.,
"Ik kan het ook»
Hij streelde en worstelde, kreunde en mopperde.,
toen gaf hij op en snoot.,
"Waarom ga je je niet verkleden
net als de andere meisjes.»
En ze zei::
Herhalen