Hap Palmer — Finger Foods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finger Foods" van Hap Palmer.
Songteksten
Finger foods, finger foods
I pick 'em up and pop 'em in Smoosh 'em on my cheeks and chin
Eat 'em with a happy grin
Finger foods, finger foods
When I’m in a hungry mood
Momma, won’t you please include
Some good old finger foods?
What to you is one big mess
To me is total happiness
I love to touch and feel the things I eat
I pat 'em with my pudgy hand
Hopin' that you’ll understand
As I grow I’ll stay more clean and neat
Mashed potatoes, crushed tomatoes
Apple bites and bits of meat
Glops and globs of cereal,
There’s so much good food to eat!
Repeat Chorus:
I pinch 'em with my fingertips
Smack 'em in my hungry lips
Now don’t go sayin' baby’s bein' rude
When I press peas in my palm
Please don’t panic, just stay calm
It’s my way of learning about food
Jouncing, bouncing in my seat
Daddy ring the dinner chime
Plop those pieces on my plate
Every meal’s a party time !
Repeat Chorus:
Songtekstvertaling
Finger foods, finger foods
Ik pak ze op en gooi ze in Smoosh ' em op mijn wangen en kin
Eet ze met een blije grijns.
Finger foods, finger foods
Als ik in een hongerige bui ben
Mama, wil je alsjeblieft ...
Wat goede oude finger foods?
Wat voor jou is een grote puinhoop
Voor mij is het totale geluk
Ik hou ervan om de dingen die ik eet aan te raken en te voelen
Ik tik ze met mijn pudgy hand.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Als ik groei, blijf ik schoon en netjes.
Aardappelpuree, geplette tomaten
Appelbeten en stukjes vlees
Spaghetti en globs van granen,
Er is zoveel goed eten te eten!
Refrein Herhalen:
Ik knijp ze met mijn vingertoppen.
Sla ze in mijn hongerige lippen.
Zeg niet dat baby onbeleefd is.
Als ik erwten in mijn hand duw
Geen paniek, blijf kalm.
Het is mijn manier om over eten te leren.
Jouncing, stuiterend in mijn stoel
Papa, bel de dineetje.
Plop die stukken op mijn bord
Elke maaltijd is een feest.
Refrein Herhalen: