Hap Palmer — Ayee I Owe You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayee I Owe You" van Hap Palmer.
Songteksten
I arrived at school one day and realized I had forgotten my lunch money.
I asked my friend Ayee, «Can I borrow a dollar?»
He said, «Sure».
«Thanks» I said.
Ayee I owe you one dollar
Ayee I owe you one dollar
Ayee I owe you one dollar
Thank you for helping me out
The next day I forgot my money again. How could I be so forgetful?
Ayee said «Don't worry about it. Just remember tomorrow.»
So Ayee loaned me another dollar.
How many dollars did I owe Ayee in all… Two!
Ayee I owe you two dollars
Ayee I owe you two dollars
Ayee I owe you two dollars
Thank you for helping me out
The next day … I remembered! I brought a dollar for my lunch and the two
dollars I owed Ayee. How many dollars did I bring all together… Three!
After I gave Ayee the two dollars I owed him, how much did I owe him…
Nothing!
Ayee I owe you zero dollars
Ayee I owe you zero dollars
Ayee I owe you zero dollars
Thank you for helping me out
The next day Ayee came running up to me
«Can you help me out» he said. «I'm having a test on the vowels and I just
can’t remember them
I said, «Ayee, how much do I owe you?»
He said, «Nothing»
«Right,» I said «Ayee I owe you nothing
Now, change nothing to sometimes Y»
He said, «Why?»
I said, «sometimes Y»
He said, «Why?»
I said, «sometimes Y»
He shouted, «Why?»
I said, «because sometimes Y is a vowel. Now sing with me»
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
'A' 'E' 'I' 'O' 'U' and sometimes 'Y'
Now you know all of your vowels
Now you know all of your vowels
Songtekstvertaling
Ik kwam op een dag op school en besefte dat ik mijn lunchgeld was vergeten.
Ik vroeg mijn vriend Ayee, " kan ik een dollar lenen?»
Hij zei, "zeker".
"Bedankt" zei ik.
Ik ben je één dollar schuldig.
Ik ben je één dollar schuldig.
Ik ben je één dollar schuldig.
Bedankt voor je hulp.
De volgende dag vergat ik mijn geld weer. Hoe kon ik zo vergeetachtig zijn?
Ayee zei: "Maak je geen zorgen. Denk aan morgen.»
Ayee leende me nog een dollar.
Hoeveel Dollar ben ik Ayee in totaal schuldig... twee!
Ik ben je twee dollar schuldig.
Ik ben je twee dollar schuldig.
Ik ben je twee dollar schuldig.
Bedankt voor je hulp.
De volgende dag ... herinnerde ik het me! Ik bracht een dollar mee voor mijn lunch en de twee
dollars die ik aan Ayee verschuldigd was. Hoeveel dollars heb ik bij elkaar gebracht... drie!
Nadat ik Ayee de twee dollar gaf die ik hem schuldig was, hoeveel was ik hem schuldig?…
Niets!
Ik ben je nul dollar schuldig.
Ik ben je nul dollar schuldig.
Ik ben je nul dollar schuldig.
Bedankt voor je hulp.
De volgende dag kwam Ayee naar me toe rennen.
"Kun je me helpen" zei hij. "Ik heb een test op de klinkers en ik
ik kan me ze niet herinneren.
Ik zei: "Ayee, hoeveel ben ik je schuldig?»
Hij zei: "niets.»
"Juist," zei Ik, " Ayee, Ik ben je niets verschuldigd.
Nu, verander niets naar soms Y»
Hij zei: "waarom?»
Ik zei:»
Hij zei: "waarom?»
Ik zei:»
Hij riep: "waarom?»
Ik zei: "omdat Y soms een klinker is. Zing met me mee.»
"A" E " I " O " U "en soms "Y"
"A" E " I " O " U "en soms "Y"
"A" E " I " O " U "en soms "Y"
Nu ken je al je klinkers.
Nu ken je al je klinkers.