Hap Palmer — At the Library songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the Library" van Hap Palmer.
Songteksten
Let’s take a trip to the library
A place with rows of books where we Can find a special section,
A colorful collection,
Of books for special people who are young at heart
Just choose a few that you like best
Take them to the check out desk
Show your card and sign you name
You’ll be oh so glad you came
The wonderers world of words is just about to start
You can find out something about anything you like
pick-up sticks, magic tricks, or how to fix your bike
Riddles, jokes, and roller skates,
Horses, dolls, and birthday cakes
It’s all there at the library
You can read of sailing on a ship to distant shores
Of prehistoric fossils and giant dinosaurs
You can learn to draw cartoons
Make a dog with long balloons
It’s all there at the library
A puppet’s nose grows longer whenever he tells lies
Does anybody know… Pinocchio!
Hanging on a blue balloon, a small bear looks for honey
Can you tell me who… Winnie the Pooh!
A wise and gentle spider saves a friendly pig
You know her name I bet… Charlotte!
She lived deep in the forest with the seven dwarfs
Can you get it right… Snow White!
No one helped her plant the wheat or bake a loaf of bread
Can you guess again… The Little Red Hen!
Goldilocks came in their house and tasted all their porridge
Then sat in their chairs… The Three Bears!
You can find them all at the library!
Come on everybody now let’s
Let’s take a trip to the library
A place with rows of books where we Can find a special section,
A colorful collection,
Of books for special people who are young at heart
Just choose a few that you like best
Take them to the check out desk
Show your card and sign you name
You’ll be oh so glad you came
The wonderers world of words is just about to start
And it’s all right there at the library!
Songtekstvertaling
Laten we naar de bibliotheek gaan.
Een plek met rijen boeken waar we een speciale sectie kunnen vinden,
Een kleurrijke collectie,
Van boeken voor speciale mensen die jong zijn in het hart
Kies er maar een paar die je het beste bevalt.
Breng ze naar de kassa.
Toon uw kaart en teken uw naam
Je zult zo blij zijn dat je gekomen bent.
De wonderers wereld van woorden staat op het punt om te beginnen
Je kunt alles vinden wat je wilt.
pick-up stokken, magische trucs, of hoe je je fiets te repareren
Raadsels, grappen en rolschaatsen,
Paarden, poppen en verjaardagstaarten
Het staat allemaal in de bibliotheek.
U kunt lezen van zeilen op een schip naar verre kusten
Van prehistorische fossielen en reusachtige dinosaurussen
Je kunt leren Tekenfilms te maken
Maak een hond met lange ballonnen
Het staat allemaal in de bibliotheek.
De neus van een marionet wordt langer als hij liegt.
Weet iemand... Pinokkio!
Aan een blauwe ballon hangt een kleine beer op zoek naar honing.
Kun je me vertellen wie Winnie de Poeh is?
Een wijze en zachte Spin redt een vriendelijk varken
Je weet vast hoe ze heet.
Ze woonde diep in het bos met de zeven dwergen.
Kun je het goed doen... Sneeuwwitje!
Niemand hielp haar tarwe te planten of brood te bakken.
Kun je nog eens raden... de kleine rode Hen!
Goudlokje kwam in hun huis en proefde al hun pap
Toen zaten ze in hun stoelen ... de drie beren!
Je kunt ze allemaal vinden in de bibliotheek!
Kom op, iedereen.
Laten we naar de bibliotheek gaan.
Een plek met rijen boeken waar we een speciale sectie kunnen vinden,
Een kleurrijke collectie,
Van boeken voor speciale mensen die jong zijn in het hart
Kies er maar een paar die je het beste bevalt.
Breng ze naar de kassa.
Toon uw kaart en teken uw naam
Je zult zo blij zijn dat je gekomen bent.
De wonderers wereld van woorden staat op het punt om te beginnen
En het staat allemaal in de bibliotheek.