Hany Kauam — Mis lágrimas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mis lágrimas" van Hany Kauam.

Songteksten

Estoy a un paso de tu vida y de perder tu amor
estoy a un paso de tu alma y de tu corazón
estoy sintiendo que te pierdo cada día más
me vuelve loco saber que tú ya no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…

Y es que sin ti, nada es igual,
se muere mi alma si no estás,
y es que sin ti me vale más no respirar

Hoy de mis manos se me va tu amor
dame las llaves de tu corazón
hoy me hace daño saber que no estás
me vuelve loco saber
que no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…
Y no dejan de caer mis lágrimas………

Solo en mi cuarto esperando que vengas a mí
y le des ganas a mi vida para así vivir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…

Y es que sin ti, nada es igual,
se muere mi alma si no estás,
y es que sin ti me vale más no respirar

Hoy de mis manos se me va tu amor
dame las llaves de tu corazón
hoy me hace daño saber que no estás
me vuelve loco saber
que no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…
Y no dejan de caer mis lágrimas………

Que no daría por estar tan cerca de tus ganas
por que aquí en mi alma siento
que este amor jamás se apagará

Hoy de mis manos se me va tu amor
dame las llaves de tu corazón
hoy me hace daño saber que no estás
me vuelve loco saber
que no volverás

Tan sólo dime como hacer para vivir sin ti
voy caminando en estas calles no sé a donde ir
estoy huyendo cada día de esta soledad
hoy de mis manos todo se me va…
Y no dejan de caer mis lágrimas………

Songtekstvertaling

Ik ben een stap verwijderd van je leven en het verliezen van je liefde Ik ben een stap weg van je ziel en van je hart Ik voel dat ik je elke dag meer en meer verlies het maakt me gek om te weten dat je niet alleen vertelt me hoe te leven zonder jou Ik loop in deze straten ik weet niet waar te gaan Ik ben elke dag op de vlucht van deze eenzaamheid vandaag van mijn handen alles gaat naar mij... En is dat zonder jou, niets is hetzelfde, het sterft mijn ziel als je dat niet bent, en is dat zonder jou voor mij meer waard is om niet uit mijn handen te ademen vandaag zal Ik Jouw liefde zijn geef me de sleutels van je hart vandaag het doet me pijn om te weten dat je me niet gek maakt om te weten dat je me niet alleen vertelt hoe ik zonder jou moet leven Ik loop in deze straten ik weet niet waar ik heen moet ik vlucht elke dag van deze eenzaamheid vandaag van mijn handen alles gaat naar mij... En stop niet om mijn tranen te laten vallen......... Alleen in mijn kamer wachtend tot jij naar mij toe komt en mijn leven wil leven Ik vlucht elke dag van deze eenzaamheid van mijn handen vandaag alles gaat naar mij... En is dat zonder jou, niets is hetzelfde, het sterft mijn ziel als je dat niet bent, en is dat zonder jou voor mij meer waard is om niet uit mijn handen te ademen vandaag zal Ik Jouw liefde zijn geef me de sleutels van je hart vandaag het doet me pijn om te weten dat je me niet gek maakt om te weten dat je me niet alleen vertelt hoe ik zonder jou moet leven Ik loop in deze straten ik weet niet waar ik heen moet ik vlucht elke dag van deze eenzaamheid vandaag van mijn handen alles gaat naar mij... En stop niet om mijn tranen te laten vallen......... Dat zou niet zo dicht bij je verlangen voor dat hier in mijn ziel Ik voel dat deze liefde nooit afgaat van mijn handen vandaag zal ik je liefde geef me de sleutels van je hart vandaag het doet me pijn om te weten dat je niet bent maakt me gek te weten dat je me niet gewoon vertelt hoe ik zonder je moet leven Ik loop in deze straten ik weet niet waar ik heen moet ik vlucht elke dag van deze eenzaamheid vandaag van mijn handen alles gaat naar mij... En stop niet om mijn tranen te laten vallen.........