Hanson — World's On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World's On Fire" van Hanson.
Songteksten
Standing cold and scared on top of the hill
Then came the moment when I lost my will
I prayed for mercy, please don’t take me away
Voices in the distance, beautiful
Somebody’s calling beyond control
Have you ever felt desperation?
This whole world is filled with loss
We will regret it when we sleep
Promises never meant to keep
When all of the shadows lead
As a good man’s hiding a dream
Do they know that the world’s on fire?
Time has a price we can’t afford
An empty glass and an open door
You get what you paid for in sweat
And a voice says please don’t forget
Do they know that the world’s on fire?
Do they know that the time is now?
Do they know that you gotta stand up, stand up Let your voice speak out
Do they know that it’s time?
Caught in a maze you can’t escape
The flickering lights, and the colored lens
The walls that we build just close in Until we decide to begin
Are we distracted by the sun?
The gleaming jewels, and the beating drums
Is it going the distance we fear?
Have you heard that we’re already here?
Do they know that the world’s on fire?
Do they know that the time is now?
Do they know that you gotta stand up, stand up Let your voice speak out
Do they know that the world’s on fire?
Do they know that the time is here?
Do they know that you gotta stand up, stand up Let your voice be clear
Do they know that it’s time?
Some will say we’ve gone too far
We’re on the edge and in too deep
Some will say we’re too far gone
You can’t erase the tragedy
Songtekstvertaling
Koud en bang op de top van de heuvel
Toen kwam het moment dat ik mijn wil verloor.
Ik bad om genade, neem me alsjeblieft niet mee.
Stemmen in de verte, prachtig
Iemand roept oncontroleerbaar.
Heb je ooit wanhoop gevoeld?
Deze hele wereld is gevuld met verlies.
We zullen er spijt van krijgen als we slapen.
Beloftes die nooit bedoeld waren om te houden
Als alle schaduwen leiden
Als een goede man verbergt een droom
Weten ze dat de wereld in brand staat?
Tijd heeft een prijs die we ons niet kunnen veroorloven
Een leeg glas en een open deur
Je krijgt waar je voor betaald hebt in het zweet.
En een stem zegt: vergeet het alsjeblieft niet.
Weten ze dat de wereld in brand staat?
Weten ze dat de tijd nu is?
Weten ze dat je moet opstaan, opstaan laat je stem spreken
Weten ze dat het tijd is?
Gevangen in een doolhof waar je niet kunt ontsnappen.
De flikkerende lichten, en de gekleurde lens
De muren die we bouwen sluiten ons in tot we besluiten om te beginnen.
Zijn we afgeleid door de zon?
De glimmende juwelen en de trommels
Gaat het de afstand die we vrezen?
Heb je gehoord dat we hier al zijn?
Weten ze dat de wereld in brand staat?
Weten ze dat de tijd nu is?
Weten ze dat je moet opstaan, opstaan laat je stem spreken
Weten ze dat de wereld in brand staat?
Weten ze dat de tijd hier is?
Weten ze dat je moet opstaan, opstaan laat je stem duidelijk zijn
Weten ze dat het tijd is?
Sommigen zullen zeggen dat we te ver zijn gegaan.
We staan op het randje en zitten er te diep in.
Sommigen zullen zeggen dat we te ver heen zijn.
Je kunt de tragedie niet uitwissen.