Hanson — Save Me From Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me From Myself" van Hanson.
Songteksten
Amelia was always the one for me but she, she wouldn’t stay
And on a warm day, I came home to find that she had sailed away
Maybe I am broken, in some way I can’t tell
I don’t wanna change but lord knows that I need some help
To save me from myself
Cecilia with flowers in her hair was like a sun, brought me the life
And I can’t tell you for the life of me why I would choose to let it burn out
I wish I was numb, alone here in my cell
Cause Something in my heart is making me not feel so well
Won’t you save me from myself
Ooh I get no sleep ‘cause I’m all alone
Like a living shadow where there once was bone
One cut deep and the other went sour
And no one’s to blame but I feel so shattered
Maybe I am *lacking still inside my shell
‘Cause I keep making waves and falling victim to the swell
Please save me from myself
Cause I’m no good, myself
Please save me from myself
Songtekstvertaling
Amelia was altijd de ware voor mij, maar ze wilde niet blijven.
En op een warme dag, kwam ik thuis om te ontdekken dat ze was weggevaren
Misschien ben ik gebroken.
Ik wil niet veranderen, maar God weet dat ik hulp nodig heb.
Om me van mezelf te redden.
Cecilia met bloemen in haar haar was als een zon, bracht me het leven
En ik kan je voor geen goud vertellen waarom ik ervoor zou kiezen om het uit te laten branden.
Ik wou dat ik verdoofd was, alleen hier in mijn cel.
Want iets in mijn hart doet me niet zo goed voelen.
Wil je me niet van mezelf redden?
Ooh ik krijg geen slaap want ik ben helemaal alleen
Als een levende schaduw waar ooit bot was
De ene snee diep en de andere werd zuur.
En het is niemands schuld, maar ik voel me zo kapot.
Misschien heb ik het nog niet in mijn schelp
Want ik blijf golven maken en het slachtoffer worden van de deining.
Red me alsjeblieft van mezelf.
Want ik ben zelf niet goed.
Red me alsjeblieft van mezelf.