Hansi Hinterseer — Wenn ich träume songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ich träume" van Hansi Hinterseer.

Songteksten

Wenn ich träume
brennt das Feuer
Meine Liebe sehnt sich nur nach dir
Wenn ich träume
weiss ich immer
dass du ihm gehörst und niemals mir
Wenn ich träume
bin ich glücklich
denn du liegst auf meinem Schoss
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Uns’re Liebe ist grenzenlos
Du bist bei mir
Ich bin bei dir
Unser Glück ist riesengroß
Wenn ich träume
kommt ein Engel
und sagt mir dass du mich wirklich
liebst
Wenn ich träume
kommt die Sehnsucht
weil du mir die schönsten Küsse gibst
Wenn ich träume
weiss ich immer
es bleibt nur ein schöner Traum
Du bist bei mir…

Songtekstvertaling

Als ik droom
het vuur aansteken
Mijn liefde verlangt alleen naar jou
Als ik droom
Ik weet het altijd.
dat je van hem bent en nooit van mij.
Als ik droom
Ik ben gelukkig.
want je ligt op mijn schoot.
Jij gaat met mij mee.
Ik ben bij je.
Onze liefde is grenzeloos
Jij gaat met mij mee.
Ik ben bij je.
Ons geluk is enorm
Als ik droom
een engel komt
en zeg me dat je echt ...
liefde
Als ik droom
komt het verlangen
omdat je me de mooiste kusjes geeft.
Als ik droom
Ik weet het altijd.
het blijft slechts een mooie droom
Jij gaat met mij mee.…