Hansi Hinterseer — Was kann ich denn dafür (Something Stupid) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was kann ich denn dafür (Something Stupid)" van Hansi Hinterseer.
Songteksten
WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH SO GERNE NUR MIT DIR ALLEIN SPAZIEREN GEH
WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH SO GERNE NUR MIT DIR ALLEIN DIE STERNE SEH
TAGAUS TAGEIN NUR ZÄRTLICH SEIN, DAS WÄR SO SCHÖN
DOCH WAS ICH SAG UND WAS ICH TU
DU SCHAUST NICHT HIN UND HÖRST NICHT ZU
WENN ICH DIR SAGE «DARLING, DU I LOVE YOU».
VIEL ZU OFT HAST DU GEHÖRT, DASS MAN DIR SCHWÖRT
«ICH BIN IN DEINEN ROTEN MUND VERLIEBT»
FÜR DICH IST JEDE LIEBELEI NUR SCHWINDELEI
DU GLAUBST NICHT, DASS ES LIEBE GIBT
WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH NUR GLÜCKLICH BIN BEI DIR
DENN DU BIST WUNDERBAR
WAS KANN ICH DENN DAFÜR
DASS ICH DICH LIEBE, GLAUBE MIR
FÜR ALLE ZEIT SOGAR
WENN WIR HEUT ABEND TANZEN GEHN
WENN WIR UNS IN DIE AUGEN SEHN BEIM RENDEZVOUS
DANN SCHAU MICH AN UND HÖR MIR ZU
WENN ICH DIR SAGE «DARLING, DU I LOVE YOU»
WENN WIR HEUT ABEND TANZEN GEHN
WENN WIR UNS IN DIE AUGEN SEHN BEIM RENDEZVOUS
DANN SCHAU MICH AN UND HÖR MIR ZU
WENN ICH DIR SAGE «DARLING, DU I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU»
Songtekstvertaling
WAT KAN IK ER VOOR DOEN?
DAT IK GRAAG ALLEEN MET JE WANDEL
WAT KAN IK ER VOOR DOEN?
DAT IK GRAAG DE STERREN ALLEEN MET JOU ZIE
DAG IN DAG UIT GEWOON TEDER, DAT ZOU ZO LEUK ZIJN
MAAR WAT IK ZEG EN WAT IK DOE
JE KIJKT NIET EN LUISTERT NIET.
ALS IK JE ZEG"SCHAT, IK HOU VAN JE".
VEEL TE VAAK HEB JE GEHOORD DAT JE GEZWOREN HEBT
"IK BEN VERLIEFD OP JE RODE MOND»
VOOR JOU IS ELK GEFLIRT GEWOON BEDROG.
JE GELOOFT NIET DAT ER LIEFDE IS
WAT KAN IK ER VOOR DOEN?
DAT IK GEWOON GELUKKIG MET JE BEN.
WANT JE BENT GEWELDIG.
WAT KAN IK ER VOOR DOEN?
DAT IK VAN JE HOU, GELOOF ME
VOOR ALTIJD ZELFS
ALS WE VANAVOND GAAN DANSEN
ALS WE ELKAAR IN DE OGEN KIJKEN OP HET RENDEZ-VOUS
KIJK DAN NAAR ME EN LUISTER NAAR ME.
ALS IK JE ZEG "SCHAT, JE IK HOU VAN JE»
ALS WE VANAVOND GAAN DANSEN
ALS WE ELKAAR IN DE OGEN KIJKEN OP HET RENDEZ-VOUS
KIJK DAN NAAR ME EN LUISTER NAAR ME.
ALS IK JE ZEG "SCHAT, JE IK HOU VAN JE
IK HOU VAN JE.
IK HOU VAN JE.»