Hansi Hinterseer — Komm näher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm näher" van Hansi Hinterseer.
Songteksten
I hab mit dir getanzt den ganzen abend
Mit dir geredet und mit dir gelacht
So schön war’s dass wir uns gefunden haben
Hab Gespürt wie die sehnsucht erwacht
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
Ich wünschte mir der abend sollt nie enden
Doch irgendwann da kam das letzte lied
Ich sah dich an und nahm dich bei den händen
Hab mich g’fragt was denn jetzt noch geschieht
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
Es war so kalt drum bracht ich dich nach Hause
Vor deiner tür nahm ich dich in den arm
Und fragte leise ob es dir denn kalt ist
Denn dann halt ich dich einfach ganz warm
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
La la la la la
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei dirndl i mog di
I wär so gern glücklich mit dir
I wär so gern glücklich mit dir
Songtekstvertaling
Ik heb de hele avond met je gedanst.
Ik sprak met je en lachte met je.
Het was zo leuk dat we elkaar vonden.
Ik voelde hoe het verlangen ontwaakt
Kom dichterbij-mei Dirndl-kom dichterbij
Tot we elkaar teder aanraken.
Ik sta zo op di
En het is nog nooit zo mooi geweest
Er zit zo ' n gevoel diep in me.
Kom dichterbij — mei maderl-kom dichterbij
Ik zou graag gelukkig met je zijn.
Ik wens dat de avond nooit eindigt.
Maar op een gegeven moment kwam het laatste lied
Ik keek naar je en nam je bij de hand.
Laat me vragen wat er nu gebeurt.
Kom dichterbij-mei Dirndl-kom dichterbij
Tot we elkaar teder aanraken.
Ik sta zo op di
En het is nog nooit zo mooi geweest
Er zit zo ' n gevoel diep in me.
Kom dichterbij — mei maderl-kom dichterbij
Ik zou graag gelukkig met je zijn.
Het was zo koud, dus bracht ik je naar huis.
Bij je deur nam ik je in mijn armen
En vroeg stilletjes of het koud voor je is
Want dan hou ik je gewoon warm.
Kom dichterbij-mei Dirndl-kom dichterbij
Tot we elkaar teder aanraken.
Ik sta zo op di
En het is nog nooit zo mooi geweest
Er zit zo ' n gevoel diep in me.
Kom dichterbij — mei maderl-kom dichterbij
Ik zou graag gelukkig met je zijn.
La la la la la
En het is nog nooit zo mooi geweest
Er zit zo ' n gevoel diep in me.
Kom dichterbij-mei dirndl i mog di
Ik zou graag gelukkig met je zijn.
Ik zou graag gelukkig met je zijn.