Hansi Hinterseer — Ich hab dich lieb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich hab dich lieb" van Hansi Hinterseer.
Songteksten
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Kein vielleicht kein Warum nur
Was auch geschieht
Ganz einfach lieb
Mir schwebt nicht vor dich je zu besitzen
Und will auch nicht dass du so was denkst
Es ist so leicht dich zu verletzen
Ich m? chte nicht dass du dich verschenkst
Ich hab dich lieb…
Du bist so zart und dein Herz ruft nach Treue
Und nur mit Charme kommt bei dir keiner an Wenn du es liebst liebst du ohne Reue
Ich seh vor mir was Gl? ck sein kann
Lalalala
Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Flieg mit dem Wind
Ich steh am Fenster und schau dir hinterher,
ich steh am Fenster, es f? llt mir wirklich schwer,
da? ich nicht sage: Komm bitte schnell zur? ck —
nur diese Worte: Ich w? nsch dir recht viel Gl? ck !
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich la? die Jahre vor mir Revue passiern,
die ersten Schritte — da mu? t ich dich noch f? hrn!
Ich gab dir alles, was man nur geben kann!
Spreiz deine Fl? gel, dein Leben f? ngt erst an!
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich wei? nur eins, ich w? rd dich gern begleiten,
bei jedem Sturm dir stets zur Seite stehn!
Doch ich wei? auch, du wirst dein Ziel erreichen
und ohne mich den Weg durch? s Leben gehn!
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Geen ALS en geen maar
Ik hou van je.
Heel simpel.
Ik hou van je.
Nee misschien nee waarom alleen
Wat gebeurt er?
Heel simpel.
Ik zwem niet over je heen om je te bezitten.
En Ik wil niet dat je dat denkt.
Het is zo makkelijk om je pijn te doen.
Ik? niet dat je jezelf weggeeft.
Ik hou van je.…
Je bent zo teder en je hart roept om trouw
En alleen met charme komt tot je niemand als je ervan houdt je houdt zonder spijt
Ik zie voor me wat Gl? ck kan
Lalalala
Ik hou van je.
Geen ALS en geen maar
Ik hou van je.
Heel simpel.
Ik hou van je.
Heel simpel.
Vlieg met de Wind
Ik sta bij het raam en kijk achter je.,
Ik sta bij het raam. doe me een lol.,
daar? Ik zeg niet, kom alsjeblieft snel? terug —
alleen deze woorden: nsch je nogal veel Gl? ck !
Kan ik met de Wind vliegen? s begrijpen,
I wei? ik was net als jij.
Vlieg met de Wind, het is tijd,
ben jij mu? gaat het nu door ?s is de tijd!
I la? je trekken, zelfs als? ben ik hard? vullen —
vliegen met de Wind, mach? heel goed, mijn kind!
I la? de jaren voor mij revue passiern,
de eerste stappen — da mu? ben ik nog steeds bij je? hrn!
Ik gaf je alles wat je kon geven!
Spreid je Fl? gel, je leven f? alleen ngt!
Kan ik met de Wind vliegen? s begrijpen,
I wei? ik was net als jij.
Vlieg met de Wind, het is tijd,
ben jij mu? gaat het nu door ?s is de tijd!
I la? je trekken, zelfs als? ben ik hard? vullen —
vliegen met de Wind, mach? heel goed, mijn kind!
I wei? eentje maar? rd wil u vergezellen,
sta altijd aan je zijde met elke storm!
Maar ik weet het? ook zult u uw doel bereiken
en zonder mij? het leven gaat!
Kan ik met de Wind vliegen? s begrijpen,
I wei? ik was net als jij.
Vlieg met de Wind, het is tijd,
ben jij mu? gaat het nu door ?s is de tijd!
I la? je trekken, zelfs als? ben ik hard? vullen —
vliegen met de Wind, mach? heel goed, mijn kind!
I la? je trekken, zelfs als? ben ik hard? vullen —
vliegen met de Wind, mach? heel goed, mijn kind!