Hansi Hinterseer — Heut' ist Dein Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heut' ist Dein Tag" van Hansi Hinterseer.
Songteksten
Du bist voller Leben und heute, da ist alles drin.
Die Leut´ sind auf einmal so freundlich zu dir.
Die Sonne scheint doppelt so schön.
Heut´ ist alles anders als wie es sonst wär´
und das sollte nie mehr vergeh´n.
Heut ist Dein Tag, denn heut´ wird das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Komm setz´ Dich `mal hin und pass´ auf was heut´ alles geschieht!
Du wirst es nicht glauben, was heute für Dich so passiert.
Denk nicht an die Arbeit, denn heut hast Du frei.
Genieße den Tag wie er ist!
Wir haben für Dich `was Besond´res dabei,
und wollen, dass Du nie vergisst:
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
ab heut´ nur noch Gaudi und Feste
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
(Dank an Rolf Josef Schmitz für den Text)
Songtekstvertaling
Je zit vol leven en vandaag zit er alles in.
De mensen zijn opeens zo vriendelijk tegen je.
De zon schijnt twee keer zo mooi.
Vandaag is alles anders dan anders.
en dat mag nooit weggaan.
Vandaag is jullie dag, want vandaag zal het geluk jullie ontmoeten.
Uit de hemel zal het vallende sterren regenen,
vandaag komen je wensen uit.
Vandaag is jouw dag. Alleen het beste van alles voor jou.
Vanaf vandaag alleen Gaudi en festivals.
Ik zeg jullie: "vandaag is jullie dag!»
Ga zitten en kijk wat er vandaag gebeurt.
Je zult niet geloven wat er vandaag met je gebeurt.
Denk niet aan het werk, want vandaag heb je vrije tijd.
Geniet van de dag zoals het is!
We hebben iets speciaals voor je.,
en wil dat je het nooit vergeet:
Vandaag is jullie dag, want vandaag zal het fortuin jullie ontmoeten.
Uit de hemel zal het vallende sterren regenen,
vandaag komen je wensen uit.
Vandaag is jouw dag. Alleen het beste van alles voor jou.
Vanaf vandaag alleen Gaudi en festivals.
Ik zeg jullie: "vandaag is jullie dag!»
Vandaag is jullie dag, want vandaag zal het fortuin jullie ontmoeten.
Uit de hemel zal het vallende sterren regenen,
vandaag komen je wensen uit.
Vandaag is jouw dag. Alleen het beste van alles voor jou.
Vanaf vandaag alleen Gaudi en festivals.
Ik zeg jullie: "vandaag is jullie dag!»
vanaf vandaag, alleen Gaudi en festivals
Ik zeg jullie: "vandaag is jullie dag!»
(Dank aan Rolf Josef Schmitz voor de tekst)