Hansi Hinterseer — Du bist mein Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist mein Leben" van Hansi Hinterseer.
Songteksten
Der Himmel öffnet eine Tür
Wann immer wir zwei uns berühr'n
Ich liebe diesen Augenblick
Den kleinen Hauch vom grossen Glück
Kann mir nicht vorstell’n wie das wär
Gäbe es dich für mich nicht mehr
Du bist das Feuer ich die Flamme
Und nur mit dir zusammen
Ist Leben lebenswert
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Weil ich mit dir zusammen bin
Macht alles was ich fühle Sinn
Und auch wenn du mal gehst von hier
Dann bleibt ein Teil von dir bei mir
Es ist nicht alles Sonnenschein
Auch schlechte Tage müssen sein
Doch wie’s auch kommt ich kann dir trauen
Und felsenfest drauf bauen
Du lässt mich nie allein
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
(Dank an MARIE-ANNE PERRAUD für den Text)
Songtekstvertaling
De hemel opent een deur
Als we elkaar aanraken.
Ik hou van dit moment.
De kleine aanraking van groot geluk
Ik kan me niet voorstellen hoe dat zou zijn.
Zou je niet meer voor me bestaan?
Jij bent het vuur Ik ben de vlam
En alleen met jou
Is het leven de moeite waard om te leven
Jij bent mijn leven.
In alle opzichten
Ben je voor altijd naast me?
Jij bent mijn leven.
Er kan niets zijn.
Voor mij op aarde behalve voor jou.
Omdat ik bij jou ben.
Is alles wat ik voel logisch?
En zelfs als je vanaf hier gaat
Dan blijft een deel van jou bij mij.
Het is niet allemaal zonneschijn.
Zelfs slechte dagen moeten
Maar hoe het komt ik kan je vertrouwen
En bouwen op het rotsvast
Je laat me nooit met rust.
Jij bent mijn leven.
In alle opzichten
Ben je voor altijd naast me?
Jij bent mijn leven.
Er kan niets zijn.
Voor mij op aarde behalve voor jou.
Jij bent mijn leven.
In alle opzichten
Ben je voor altijd naast me?
Jij bent mijn leven.
Er kan niets zijn.
Voor mij op aarde behalve voor jou.
(Dank aan MARIE-ANNE PERRAUD voor de tekst)