Hansi Hinterseer — Du bist das schönste Mädchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist das schönste Mädchen" van Hansi Hinterseer.
Songteksten
Es war eine Nacht zum Träumen gemacht
dort im Mondenschein da küssten sich die Pärchen
ich war ganz allein
dann ist es gescheh’n ich hab' dich geseh’n
sah in dein Gesicht
heut' will ich dir sagen was ich fühl' für dich
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
Du hast lieb gelacht und nachgedacht
dann hast du ja gesagt
ich nahm dich in die Arme
hab nicht lang gefragt
so schön war’s für mich
drum sagte ich als der Morgen kam
das darf nie vorbei sein was so schön begann
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
Ja !
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für immer Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für immer Zeit.
Songtekstvertaling
Het was een nacht gemaakt om te dromen
daar in het maanlicht als de koppels kusten
Ik was helemaal alleen.
toen gebeurde het. Ik zag je.
keek in je gezicht
vandaag wil ik je vertellen wat ik voor je voel.
Je bent het mooiste meisje.
dat er op aarde is
dus ik ben altijd nieuw in liefde voor jou
je bent het mooiste meisje.
van alle ver en breed
dus wees niet boos.
als ik vraag heb je vandaag tijd voor me.
dus wees niet boos.
als ik vraag heb je vandaag tijd voor me.
Je lachte en dacht
toen zei Je Ja.
Ik nam je in mijn armen
ik heb het nog niet lang gevraagd.
het was zo leuk voor me.
dus ik zei toen de ochtend kwam
dat mag nooit voorbij zijn aan wat zo mooi begon.
Je bent het mooiste meisje.
dat er op aarde is
dus ik ben altijd nieuw in liefde voor jou
je bent het mooiste meisje.
van alle ver en breed
dus wees niet boos.
als ik vraag heb je vandaag tijd voor me.
dus wees niet boos.
als ik vraag heb je vandaag tijd voor me.
Ja !
Je bent het mooiste meisje.
dat er op aarde is
dus ik ben altijd nieuw in liefde voor jou
je bent het mooiste meisje.
van alle ver en breed
dus wees niet boos.
als ik het je vraag, heb je vandaag voor altijd tijd.
dus wees niet boos.
als ik het vraag, heb je tijd voor altijd.