Hans Zimmer — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Hans Zimmer.
Songteksten
See everybody that’s existing
Got a mind of their own
We’re all Kings and Queens
With a throne of our own
Tryin to raise a family
Is an empty home
We got to learn to stick together
Hate to be here alone
'Cause the world is a place
That will eat you alive in one day
Said the world is a place
That you can’t survive without faith
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know some day it’ll all turn around
Because
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
They’ll be no more wars
And our children will play
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
It’s not about
Win or lose
We all lose
When they feed on the souls of the innocent
Blood drenched pavement
Keep on moving though the waters stay raging
In this maze you can lose your way (your way)
It might drive you crazy
But don’t let it faze you no way (no way)
Gotta hold on
Livin life day by day
Gotta hold on
Put your focus on that one day
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
They’ll be no more wars
And our children will play
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day this all will change
Treat people the same
Stop with the violence
Down with the hate
One day we’ll all be free
And proud to be
Under the same sun
Singing songs of freedom like
Gotta hold on
Livin life day by day
Gotta hold on
Put your focus on that one day
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
They’ll be no more wars
And our children will play
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
One day (one day), One day (one day)
Songtekstvertaling
Zie iedereen die bestaat.
Ze hebben een eigen wil.
We zijn allemaal Koningen en koninginnen
Met onze eigen troon
Een gezin stichten
Is een leeg huis
We moeten leren bij elkaar te blijven.
Ik haat het om hier alleen te zijn.
Want de wereld is een plek
Die je in één dag levend zal opeten.
Zei dat de wereld een plek is
Dat je niet kunt overleven zonder geloof.
Soms verdrink ik in mijn tranen
Maar ik liet me er nooit door neerhalen.
Dus wanneer negativiteit omringt
Ik weet dat op een dag alles weer goed komt.
Omdat
Mijn hele leven heb ik gewacht op
Ik heb gebeden voor
Voor de mensen om te zeggen
Dat we niet meer willen vechten.
Ze zullen geen oorlogen meer zijn.
En onze kinderen zullen spelen
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Het gaat niet over
Winnen of verliezen
We verliezen allemaal.
Als ze zich voeden met de zielen van de onschuldigen
Bloed doordrenkt trottoir
Blijf doorgaan door het water te razen
In dit doolhof kun je de weg kwijt raken)
Misschien word je er gek van.
Maar laat het je niet afschrikken.)
Ik moet volhouden.
Leven van dag tot dag
Ik moet volhouden.
Richt je op die ene dag.
Mijn hele leven heb ik gewacht op
Ik heb gebeden voor
Voor de mensen om te zeggen
Dat we niet meer willen vechten.
Ze zullen geen oorlogen meer zijn.
En onze kinderen zullen spelen
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Op een dag zal dit allemaal veranderen.
Behandel mensen hetzelfde.
Stop met het geweld.
Weg met de haat.
Op een dag zullen we allemaal vrij zijn.
En trots om te zijn
Onder dezelfde zon
Liederen van vrijheid zingen
Ik moet volhouden.
Leven van dag tot dag
Ik moet volhouden.
Richt je op die ene dag.
Mijn hele leven heb ik gewacht op
Ik heb gebeden voor
Voor de mensen om te zeggen
Dat we niet meer willen vechten.
Ze zullen geen oorlogen meer zijn.
En onze kinderen zullen spelen
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Eén dag( één dag), één dag (één dag))
Eén dag( één dag), één dag (één dag))