Hans Zimmer — Hello Beastie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Beastie" van Hans Zimmer.
Songteksten
mado o akete chiisaku tsubuyaita
How are you? (Hawayu)
dare mo inai heya de hitori
Morning (Moonin)
asa ga kita yo doshaburi no asa ga
Tic-Tak (TicuToku)
watashi no neji o dare ka maite
La la la la la la la la la la Hello
mukashi no anime ni sonna no ita kke na
How are you?
urayamashii na minna ni aisarete
Sleeping (Suripin)
baka na koto itte naide shitaku o shinakucha
Crying (Kurain)
namida no ato o kakusu tame
Now (Noo)
Mou kuchiguse ni natta «maa-ikka»
kinou no kotoba ga futo atama o yogiru
«mou kimi ni wa zenzen kitai shite’nai kara»
sorya maa watashi datte
jibun ni kitai nado shite’nai keredo
are wa ittai dou iu tsumori desu ka
Nodomoto made dekakatta kotoba
kuchi o tsuite deta no wa uso
kou shite kyou mo watashi wa kichou na
kotoba o rouhi shite ikite yuku
Naze kakushite shimau no desu ka?
warawareru no ga kowai no desu ka?
dare ni mo aitakunai no desu ka?
sore hontou desu ka?
aimai to iu na no umi ni oborete
iki mo dekinai hodo kurushii no
sukoshi koe ga kikitaku narimashita
hontou ni yowai na
Aaah Ikkou ni susumanai shitaku no tochuu
mourou to shita atama de omou
«mou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na»
iya iya wakatte’masu tte
nan to naku itte mita dake da yo
wakatte’ru kara okoranaide yo
Shiawase darou to fushiawase darou to
byoudou ni zankoku ni asahi wa noboru
ikite’ku dake de seiippai no watashi ni
kore ijou nani o nozomu to iu no
Naze ki ni shite shimau no desu ka?
hontou wa aisaretai no desu ka?
sono te o hanashita no wa dare desu ka?
ki ga tsuite’masu ka?
jinsei ni taimu kaado ga aru nara
owari no jikan wa itsu na n darou
watashi ga ikita bun no kyuuryou wa
dare ga harau n desu ka
Aaaaah Thank you (Sankyuu)
arigatou tte iitai no
Thank you (Sankyuu)
arigatou tte iitai no
Thank you (Sankyuu)
ichido dake de mo ii kara
kokoro no soko kara oonaki shinagara
arigatou tte iitai no
Naze kakushite shimau no desu ka?
hontou wa kiite hoshii no desu ka?
zettai ni warattari shinai kara
hanashite mimasen ka
kuchi o hirakanakereba wakaranai
omotte’ru dake de wa tsutawaranai
nante mendokusai ikimono deshou
ningen to iu no wa
Aahh (La la la la la) Haro, Hawayu? Aahh Haro, Hawayu? Ahh Haro, Hawayu?
Ahh Anata ni Haro, Hawayu?
Aaah
Songtekstvertaling
mado o akete chiisaku tsubuyaita
Hoe gaat het? (Hawayu)
dare Mo Inai Heya de hitori
Morgen (Moonin))
asa ga kita yo doshaburi no asa ga
Tic-Tak (TicuToku))
watashi no neji O Dare ka maite
La La la la la la la La La La La La Hallo
mukashi no anime is sonna no ita kke en
Hoe gaat het?
urayamashii en minna zijn aisarete
Slapen (Suripin))
baka En koto itte naide shitaku o shinakucha
Huilend)
namida no ato o kakusu tame
Nu (Noo)
MoU kuchiguse is natta " maa-ikka»
kinou no kotoba Ga futo atama o yogiru
"MoU kimi behoort toe aan zenzen kitai shite' nai kara»
sorya maa watashi datte
het antwoord is kitai nado shite ' Nai keredo
zijn van Ittai dou ie Tsumori desu ka
Nodomoto liet dekakatta koto stelen
kuchi o tsuite deta geen gezicht
Kou shite kyou Mo Wisha WA kichou en
kotoba O rouhi shite ikite yuku
Naze kakushite shimau no desu ka?
warawareru no Ga kowai no desu ka?
dare mo aitakunai no desu ka?
pijnlijke hontou desu ka?
aimai voor iu en geen umi zijn oborete
zie Mo dekinai hodo vuren.
sukoshi koe ga kikitaku narimashita
hontou is yowai en
Aaah Ikkou is susumanai shitaku no tochuu
mourou naar shita atama de odou
"MoU Riyu o tsukete yasunde shimaou Ka en»
iya iya wakatte tte
Nan to naku Itte meter da yo
wakatte kus kara okoranaide yo
Shiawase darou to fushiawase darou to
byoudou is zankoku is asahi wa noboru
ikite ' ku dake de seippai no watashi is
kore ijou who o nozomu to IU no
Naze Ki is shite shimau no desu ka?
hontou wa aisaretai no desu ka?
sono te o hanashita geen Dare desu ka?
ki ga tsuite ka?
jinsei is Taimi kado ga aru nara
Omari no jikan of itsu en n darou
watashi Ga ikita bun no kyuuryou wa
dare ga harau n desu ka
Dank u (Sankyuuu))
arigatou TTE iitai no
Dank u (Sankyuuu)
arigatou TTE iitai no
Dank u (Sankyuuu)
Omido dake de mo Abu Kara
kokoro no market kara oonaki shinagara
arigatou TTE iitai no
Naze kakushite shimau no desu ka?
hontou wa Kiite hoshii no desu ka?
zettai is warattari shinai kara
hanashite mimasen ka
kuchi o hirakanakereba Canaanites
ottotte ' ru de dake van tsutawaranai
nante mendokusai ikimono deshou
ningen tot ie no wa
Hawayu? Aahhharo, Haway? Haro, Haway?
Ahh Anata is Haro, Hawayu?
Aaah