Hans Teichman — No Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Trouble" van Hans Teichman.
Songteksten
She says I can feel the light,
Every word that’s spoken feels right,
I’m quiet as I work on the fire,
And the moonlight dances on the water,
She asks me to play her a love song,
She get that look in her eye when I say this is all wrong.
I’m not looking for any trouble from you,
I’m just searching for your point of view,
I’m out walking on a starry, sorry night.
I take a walk to nowhere,
Thoughts are racing through my mind, destination’s undeclared,
There are times when I feel I can do no wrong,
But lately I feel I’m saying sorry all day long.
I’m not looking for any trouble from you,
I’m just searching for your point of view,
I’m out walking on a starry, sorry night.
I’m skipping stones from the harbor,
I’m skipping through the thoughts in my head,
The Northern stars have never been brighter,
It seems to me I shouldn’t try to fight her.
I’m not looking for any trouble from you,
I’m just searching for your point of view,
I’m out walking on a starry, sorry night,
Every thing’s all right.
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ik het licht kan voelen.,
Elk woord dat gesproken wordt voelt goed.,
Ik ben stil als ik aan het vuur werk.,
En het maanlicht danst op het water,
Ze vraagt me om een liefdeslied voor haar te spelen.,
Ze krijgt die blik in haar ogen als ik zeg dat dit helemaal verkeerd is.
Ik zoek geen problemen van jou.,
Ik ben op zoek naar jouw standpunt.,
Ik loop op een sterrenhoop, sorry avond.
Ik loop nergens heen.,
Gedachten gaan door mijn hoofd, bestemming is niet aangegeven,
Er zijn momenten dat ik voel dat ik niets verkeerd kan doen.,
Maar de laatste tijd heb ik het gevoel dat ik de hele dag sorry zeg.
Ik zoek geen problemen van jou.,
Ik ben op zoek naar jouw standpunt.,
Ik loop op een sterrenhoop, sorry avond.
Ik sla Stenen over van de haven.,
Ik sla de gedachten in mijn hoofd over.,
De noordelijke sterren zijn nog nooit helderder geweest.,
Het lijkt me dat ik niet met haar moet vechten.
Ik zoek geen problemen van jou.,
Ik ben op zoek naar jouw standpunt.,
Ik loop op een sterrenhoop, sorry.,
Alles is in orde.