Hans Fenger — God Only Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Only Knows" van Hans Fenger.
Songteksten
I take these pills to make me thin
I dye my hair, and cut my skin
I tried everything, to make them see me
But all they see, is someone that’s not me
Even when I’m walking on barb wire
Even when I sat myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisibleHere inside, my quiet heart
You cannot hear, my cries for help
I tried everything, to make them see me
But every one, sees what I can’t be
Even when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to look my best
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Sometimes when I’m alone
I pretend that I’m a queen
It’s almost believableEven when I’m walking on a wire
Even when I set myself on fire
Why do I always feel invisible, invisible
Everyday I try to lock my past
Even though inside I’m such a mess
Why do I always feel invisible, invisible
Songtekstvertaling
Ik neem deze pillen om me dun te maken.
Ik Verf mijn haar en knip mijn huid.
Ik heb alles geprobeerd, om ze me te laten zien.
Maar alles wat ze zien, is iemand die ik niet ben.
Zelfs als ik op prikkeldraad loop
Zelfs toen ik mezelf in brand zette.
Waarom voel ik me altijd onzichtbaar, onzichtbaar
Elke dag probeer ik er op mijn best uit te zien
Ook al ben ik van binnen zo ' n puinhoop
Waarom voel ik me altijd onzichtbaar, diep van binnen, mijn stille hart
Je kunt niet horen, mijn roep om hulp
Ik heb alles geprobeerd, om ze me te laten zien.
Maar iedereen ziet wat ik niet kan zijn.
Zelfs als ik op een draad loop
Zelfs toen ik mezelf in brand stak
Waarom voel ik me altijd onzichtbaar, onzichtbaar
Elke dag probeer ik er op mijn best uit te zien
Ook al ben ik van binnen zo ' n puinhoop
Waarom voel ik me altijd onzichtbaar, onzichtbaar
Soms als ik alleen ben
Ik doe alsof ik een koningin ben.
Het is bijna geloofwaardig als ik op een draad loop
Zelfs toen ik mezelf in brand stak
Waarom voel ik me altijd onzichtbaar, onzichtbaar
Elke dag probeer ik mijn verleden op te sluiten.
Ook al ben ik van binnen zo ' n puinhoop
Waarom voel ik me altijd onzichtbaar, onzichtbaar