Hans Albers — Flieger, grüß' mir die Sonne... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flieger, grüß' mir die Sonne..." van Hans Albers.
Songteksten
Flieger gruess mir die Sonne!
Vom Nordpol zum Suedpol ist nur ein Katzensprung.
Wir fliegen die Strecke bei jeder Witterung.
Wir warten nicht, wir starten!
Was immer auch geschieht,
durch Wind und Wetter klingt das Fliegerlied:
Flieger, gruess mir die Sonne,
gruess mir die Sterne und gruess mir den Mond.
Dein Leben, das ist ein Schweben
durch die Ferne, die keiner bewohnt!
Schneller und immer schneller
rast der Propeller, wie dir’s grad gefaellt!
Piloten ist nichts verboten,
Wenn es sein muss drum gib Vollgas
und flieg um die Welt!
Such' dir die schoenste Sternenschnuppe aus
und bring sie deinem Maedel mit nach Haus!
Flieger, gruess mir die Sonne,
gruess mir die Sterne und gruess mir den Mond!
Hoch oben im Aether, da sind wir meist zu Haus!
Bei fuenftausend Meter sieht alles anders aus.
Da gibt’s keine Grenzen!
Da gibt’s keinen Pass!
Der Flieger fliegt und fragt nicht: Wie und was?
Flieger, gruess mir die Sonne…
Es war einmal ein Flieger, der jeden Flug gewann,
er flog um die Wette mit einem Hurrikan.
Er flog mit fast vierhundert zur Milchstrasse empor,
der arme, alte Hurrikan verlor:
Flieger, gruess mir die Sonne…
Songtekstvertaling
Piloot begroette me de zon!
Van de Noordpool tot de Zuidpool is slechts een steenworp afstand.
We vliegen de route in elk weer.
We wachten niet, we beginnen!
Wat er ook gebeurt. ,
door de Wind en het weer de Fliegerliedjes:
Vliegenier, Groet Me De Zon,
groet de sterren en groet De Maan.
Jouw leven, dat is een zwevend
door de afstand die niemand bewoont!
Sneller en sneller
de Propeller races zoals jij het leuk vond!
Niets is verboden voor piloten.,
Als het drum moet zijn, geef volle gas.
en vliegen over de wereld!
Kies de mooiste vallende ster
en breng ze naar je meisje.
Vliegenier, Groet Me De Zon,
begroet me de sterren en groet me de maan!
Hoog in het uitspansel, zijn we meestal thuis!
Op 5000 meter ziet alles er anders uit.
Er zijn geen grenzen!
Er is geen paspoort!
Het vliegtuig vliegt en vraagt niet: hoe en wat?
Vliegenier, Groet Me De Zon…
Er was eens een piloot die elke vlucht won.,
hij vloog om te concurreren met een orkaan.
Hij vloog naar de Melkweg met bijna vierhonderd.,
de arme oude orkaan verloor:
Vliegenier, Groet Me De Zon…