Hanoi Rocks — Watch This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch This" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Everything I see
I haven’t seen this way before
It’s not just you and me
Others do agree for sure
Everyone I know
Is so afraid and quite confused
What becomes of us
Should be known to me and you
All that we have found
The infrastructure’s breaking down
I see no saviour coming 'round
The final days have come and gone
And more lies become exposed
Beyond the ones we already know — no nice surprise
WATCH THIS — YOU THINK YOU’VE SEEN IT ALL
WATCH THIS — THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS — I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT
Everything’s a mess
But my mind is pure and clean
I can only guess
Have they brainwashed, programmed me?
Almost everyone
Is scared of what they might become
Some already have
Made a nightmare from a dream
All that we have found
The infrastructure’s breaking down
But all this chaos calms me down
Disorder comes as safe and sound
I’m detached from the outcome
But I still believe in miracles — some nice surprise
WATCH THIS — YOU THINK YOU’VE SEEN IT ALL
WATCH THIS — THE BEST IS YET TO COME
SOME REAL FUN
WATCH THIS — I WATCH IT ALL FLOW BY
AND LET NOTHING PHASE ME OUT
Songtekstvertaling
Alles wat ik zie
Zo heb ik het nog nooit gezien.
Het is niet alleen jij en ik.
Anderen zijn het er zeker mee eens.
Iedereen die ik ken
Is zo bang en nogal verward
Wat gebeurt er met ons
Ik en jij zouden het moeten weten.
Alles wat we hebben gevonden
De infrastructuur stort in.
Ik zie geen redder.
De laatste dagen zijn gekomen en gegaan
En meer leugens worden onthuld
Verder dan degenen die we al kennen-geen leuke verrassing
LET OP, JE DENKT DAT JE ALLES HEBT GEZIEN.
LET OP — HET BESTE MOET NOG KOMEN
ECHT LEUK.
KIJK DIT — IK ZIE HET ALLEMAAL VOORBIJ STROMEN
EN LAAT NIETS MIJ UITFASEREN
Alles is een puinhoop.
Maar mijn geest is zuiver en schoon
Ik kan alleen maar raden.
Hebben ze me gehersenspoeld, geprogrammeerd?
Bijna iedereen.
Is bang voor wat ze kunnen worden
Sommigen hebben dat al gedaan.
Maakte een nachtmerrie uit een droom
Alles wat we hebben gevonden
De infrastructuur stort in.
Maar al deze chaos kalmeert me
Wanorde komt als veilig en gezond
Ik sta los van de uitkomst.
Maar ik geloof nog steeds in wonderen.
LET OP, JE DENKT DAT JE ALLES HEBT GEZIEN.
LET OP — HET BESTE MOET NOG KOMEN
ECHT LEUK.
KIJK DIT — IK ZIE HET ALLEMAAL VOORBIJ STROMEN
EN LAAT NIETS MIJ UITFASEREN