Hanoi Rocks — Teenangels Outsiders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenangels Outsiders" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Me and Jimmy we went out on the streets, There was no place for us in the
society
We were selling stolen bikes in the backyards, Smashed windows and fights in the bar, They tried to catch us but we went too far
We had whiskey in a jar, And there never was no reason why
'Cause we were wild and free, yeah, yeah, yeah, We gotta break out of our cage
And get to know how it feels, Wild and free, yeah, yeah, yeah
How we ran on the roofs at night, Just Jimmy and me Some people are losing and crying, They only care about living and dying
Talk about this whole damn world, And still come up laughin'
They called us bums wearin' filthy rags, We used to steal old ladies' bags
Teenangels outsiders, We were the naughty boys
Wild and free, yeah, yeah, yeah, When Jimmy drove off the street
And died in his Cadillac, Well he was wild and free, yeah, yeah, yeah
Well me and the boys we’re off the track, And never lookin' back
Wild and free, yeah, yeah, yeah, We gotta get out of this place
And get to know how it feels, Really wild and free, Yeah, yeah, yeah
Well much to fast to live a long life, Much too young to die
We we’re laughin' and singing, And doing all the things
That we used to do before
Songtekstvertaling
Jimmy en ik gingen de straat op, Er was geen plaats voor ons in de
samenleving
We verkochten gestolen fietsen in de achtertuin, vernielde ramen en gevechten in de bar, ze probeerden ons te pakken, maar we gingen te ver.
We hadden whisky in een pot, en er was nooit een reden waarom
Want we waren wild en vrij, Ja, Ja, Ja, we moeten uit onze kooi breken
En leren hoe het voelt, Wild en vrij, ja, ja, ja
Hoe we ' s nachts op de daken renden, alleen Jimmy en ik, sommige mensen verliezen en huilen, ze geven alleen maar om leven en sterven.
Praat over deze hele verdomde wereld, en kom nog steeds lachend naar boven
Ze noemden ons zwervers met vieze vodden, we stalen oude dameszakken
Teenangels outsiders, we waren de stoute jongens
Wild and free, Yeah, yeah, yeah, When Jimmy Reed off the street
En stierf in zijn Cadillac. hij was wild en vrij.
Nou, ik en de jongens we zijn van de baan, en kijken nooit meer terug
Wild and free, yeah, yeah, yeah, we moeten hier weg.
En om te weten hoe het voelt, echt wild en vrij, ja, ja, ja, ja
Veel te snel om een lang leven te leiden, veel te jong om te sterven.
We lachen en zingen en doen alle dingen
Dat deden we vroeger.