Hanoi Rocks — No Law Or Order songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Law Or Order" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Police brutality’s scaring half the nation, Juvenile deliquents spread fear in central station
There’s no law or order, law or order, Maybe it’s total control, Oh,
I don’t know
But they can bend it and shape it and a little bit, break it, To make it easier
to follow
Criminal activities late at night in the subway, Newspaper headlines all across
the nation
Hey Johnny! Where are you going with that gun in your hand
Don’t you understand, they’ll just kick you down to the floor
They won’t give you another chance, you’re all alone
And they’re a million, they’ll just lock you in for evermore, y’know
The only choice you got, boys, is to be nasty, Hate everybody and everybody
will hate you
You can bet on that!, You know, you can’t fight the justice but the justice
can fight you, Even if it wasn’t you, it’s you, Johnny
There’s no law or order, there’s no law or order, There’s no law or order
anymore
But they can bend it and shape it and a little bit break it, To make it easier
to follow
Yes, they can bend it and shape it and a little bit, break it, The rules cannot
be hollowed
There’s no law or order, There’s no law or order, There’s no law or order
anymore
Songtekstvertaling
Politiegeweld maakt de halve natie bang, jeugdige delikenten verspreiden angst in het centraal station.
Er is geen wet of orde, wet of orde, misschien is het totale controle, Oh,
Geen idee.
Maar ze kunnen het buigen en vorm geven en een beetje breken, om het makkelijker te maken
volgen
Criminele activiteiten ' s avonds laat in de metro, krantenkoppen over de hele wereld
natie
Hé Johnny! Waar ga je heen met dat pistool in je hand?
Begrijp je het niet, ze trappen je gewoon op de grond.
Ze geven je geen tweede kans, je bent helemaal alleen.
En ze zijn een miljoen, ze sluiten je gewoon op voor eeuwig, Weet je
De enige keuze die jullie hebben, jongens, is om gemeen te zijn, iedereen en iedereen te haten.
zal je haten
Reken daar maar op. Je kunt niet tegen de gerechtigheid vechten, maar tegen de gerechtigheid.
ik kan tegen je vechten, zelfs als jij het niet was, ben jij het, Johnny
Er is geen wet of orde, er is geen wet of orde, er is geen wet of orde.
langer
Maar ze kunnen het buigen en vorm geven en een beetje breken, om het makkelijker te maken
volgen
Ja, ze kunnen het buigen en vorm geven en een beetje, breken, de regels kunnen niet
worden uitgehold
Er is geen wet of orde, er is geen wet of orde, er is geen wet of orde.
langer