Hanoi Rocks — Fashion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashion" van Hanoi Rocks.
Songteksten
When fashion is your passion
At first glance leaves a lasting impression
Paris catwalks, big small talk
The casting couch promise that’ll put you worse off
Every evening London’s receiving
A beat machine man-made and so deceiving
We got the groove now, we’ll show the world how
To wake this planet up with a new sound now
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just designed for you
Silk emerald islands
Diamante high lands
A vouge sale scheme, just an empty day dream
Child labour out of favour
Fashion can have such a nasty flavour
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Hand me downs
I wear my rags well
I mix, match and I make it gel
Just hand it down
I’m breaking new ground
You’ll always find me in a thrift store wheelin' around
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Songtekstvertaling
Als mode je passie is
Op het eerste gezicht laat een blijvende indruk achter
Parijse catwalks, grote prietpraat
De casting bank belooft je dat het je erger zal maken.
Elke avond ontvangt Londen
Een beat machine gemaakt en zo misleidend
We hebben de groove nu, we zullen de wereld laten zien hoe
Om deze planeet wakker te maken met een nieuw geluid.
Ik hou van mode alleen maar door jou.
Het is niet de flash man, het komt neer op houding.
Ik hou van mode allemaal door jou
Ik heb nieuwe mode voor je ontworpen.
Zijden Smaragd-eilanden
Hoge landen van Diamante
Een vouge verkoop regeling, gewoon een lege dag droom
Kinderarbeid uit vrije wil
Mode kan zo ' n nare smaak hebben.
Ik hou van mode alleen maar door jou.
Het is niet de flash man, het komt neer op houding.
Ik hou van mode allemaal door jou
Ik heb nieuwe mode voor jou.
Geef me downs.
Ik draag mijn vodden goed
Ik mix, match en ik maak het gel
Geef maar hier.
Ik ben nieuw terrein aan het verkennen.
Je zult me altijd vinden in een kringloopwinkel.
Ik hou van mode alleen maar door jou.
Het is niet de flash man, het komt neer op houding.
Ik hou van mode allemaal door jou
Ik heb nieuwe mode voor jou.
Ik hou van mode alleen maar door jou.
Het is niet de flash man, het komt neer op houding.
Ik hou van mode allemaal door jou
Ik heb nieuwe mode voor jou.