Hanoi Rocks — Don't Follow Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Follow Me" van Hanoi Rocks.
Songteksten
Well, she used to be an ordinary cowgirl
She could handle her daddy’s gun when she was young
And I never believed she’d turn out to be an outlaw
Now she is the rebel on the run
Now she’s a stranger always in danger
A black angel on the run
But I’m gonna get her I won’t let her disappear
Out of my life like she’s always done before
Got a shotgun by her side gunpowder in the fires and
Boy, as she rides!
She just eliminates troubles times with her knives
She’s a suffragette and she’ll always be a refugee
Seems like she’s always been the black sheep of her family
Now she’s a stranger always in danger, a black angel on the run
But I’ll never get her will I ever learn
She’ll repeat the line I’ve heard so many times before
She says: Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Baby, I’m lost just like you
I recall she got lost already at the age of seventeen
Her daddy told she was always in the wrong company
She was my teenage love, the queen of the big, big rodeo
And I remember what she was always tellin' to me Yeah, yeah, and I remember what she was always tellin' to me
Songtekstvertaling
Ze was vroeger een gewone cowgirl.
Ze kon haar vaders pistool aan toen ze jong was.
En ik had nooit gedacht dat ze een bandiet zou worden.
Nu is ze de rebel op de vlucht.
Nu is ze een vreemde die altijd in gevaar is.
Een zwarte engel op de vlucht
Maar ik ga haar halen Ik laat haar niet verdwijnen
Uit mijn leven, zoals ze altijd heeft gedaan.
Ik heb een geweer bij haar. buskruit in het vuur.
Jongen, als ze rijdt!
Ze elimineert problemen tijden met haar messen
Ze is een suffragette en ze zal altijd een vluchteling zijn.
Het lijkt erop dat ze altijd het zwarte schaap van haar familie is geweest.
Nu is ze een vreemde die altijd in gevaar is, een zwarte engel op de vlucht
Maar Ik zal haar nooit krijgen.
Ze zal de zin herhalen die ik al zo vaak heb gehoord.
Ze zegt: volg me niet, Ik ben ook verdwaald.
Volg me niet, Ik ben ook verdwaald.
Volg me niet, Ik ben ook verdwaald.
Schatje, ik ben verdwaald net als jij
Ik herinner me dat ze al verloren was toen ze zeventien was.
Haar vader zei dat ze altijd in het verkeerde gezelschap was.
Ze was mijn tienerliefde, de koningin van de grote rodeo.
En ik weet nog wat ze altijd tegen me zei. ja, en ik weet nog wat ze altijd tegen me zei.