Hanne Hukkelberg — Little Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Girl" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
Go, little girl, to the woods, the trees
They’ve been waiting for you and your
Springscream in green
You’ve come to make them see
And to set them free
And then run into spring
Run, little girl, and bring your spade
Start to dig up their cold and frozen souls
You’ll see that far underneath
There’s a soul you can take
With you into the spring
Thoughts of the winter; freezing cold and tired
White and burying snow slowly, slowly
Laid the woods to sleep
Everything is lying still
Until somebody wakes them
Listen, little girl, the sun will tell you that
All the rays will come visit you now
The sun will spread its light and
Bring you all into the spring
Songtekstvertaling
Ga, kleine meid, naar het bos, de bomen
Ze hebben gewacht op jou en je
Springscream in groen
Je bent gekomen om ze te laten zien
En om ze vrij te laten
En dan in de lente
Ren, kleine meid, en neem je schop mee
Begin hun koude en bevroren zielen op te graven.
Zo ver zul je zien.
Er is een ziel die je kunt nemen
Met jou in de lente
Gedachten van de winter; ijskoud en moe
Wit en begraven sneeuw langzaam, langzaam
Legde het bos om te slapen
Alles ligt stil.
Tot iemand ze wakker maakt.
Luister, kleine meid, de zon zal je vertellen dat
Alle stralen komen je nu bezoeken.
De zon zal zijn licht verspreiden en
Jullie allemaal in de lente brengen