Hanne Hukkelberg — Cast Anchor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cast Anchor" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
Once i had this urge to go sailing
Leaving the shore in a boat of wood.
Sailing, sailing on, all alone
I will cast anchor a place where it’s calm
And stay for a while
Sit back and wonder how things are down under and smile
Not the urge to go somewhere else
Not the urge to blow away
Not the urge to travel far
But the urge for standstill
I can imagine the fine weather
Sun rays playing between kind waves
A jumping fish says hello and the birds are singing
Songtekstvertaling
Ooit had ik de drang om te gaan zeilen.
Het verlaten van de kust in een boot van hout.
Zeilen, zeilen, helemaal alleen
Ik zal een plek voor anker werpen waar het rustig is.
En blijf een tijdje
Ga zitten en vraag je af hoe het gaat en glimlach.
Niet de drang om ergens anders heen te gaan.
Niet de drang om weg te blazen
Niet de drang om ver te reizen
Maar de drang tot stilstand
Ik kan me het mooie weer voorstellen.
Zonnestralen die tussen de golven spelen
Een springende vis zegt hallo en de vogels zingen