Hanne Hukkelberg — Blood From A Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood From A Stone" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
I am calm
Mild and meek
I often do
Avoid to speak
But my mouth says
The words she likes
I play the game
She decides
«Never ask at all time
Keep it disguised
Let no one know»
Tell me, who gave you
These rules?
You never made no promise, boy
Inside I’m not
The way she thinks
She doesn’t know
About my salty drinks
But I won’t tell
It just never fits
I’d rather swell
Than ask for it
Far underneath
My belly screams
But a mouth curb
Allays, it seems
The circumstances
Dictatorship
I cannot change
Guess I deserve the whip
Songtekstvertaling
Ik ben kalm.
Mild en zachtmoedig
Dat doe ik vaak.
Vermijd om te spreken.
Maar mijn mond zegt
De woorden die ze leuk vindt
Ik speel het spel
Zij beslist
"Vraag het nooit te allen tijde
Hou het vermomd.
Laat niemand het weten.»
Vertel me, wie gaf je
Deze regels?
Je hebt nooit iets beloofd, jongen.
Van binnen ben ik niet
De manier waarop ze denkt
Ze weet het niet.
Over mijn zoute Drankjes.
Maar Ik zal het niet vertellen.
Het past gewoon nooit.
Ik zwel liever.
Dan vragen om het
Ver onder
Mijn buik schreeuwt
Maar een mond stoeprand
Allays, lijkt het
Omstandigheid
Dictatuur
Ik kan niet veranderen.
Ik verdien de zweep.