Hanne Hukkelberg — Bandy Riddles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandy Riddles" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
I am drawing a sheet
Full of dots and lines
That’s you
And you are drawing a star
Scissor out, it shines
That’s me
I wish I knew each one of you
Knew all your bandy riddles
And you, mine, knew mine
Through my star shaped shades
I see some people stare at me
And through my heart shaped heart
I sense someone’s repair
If I were a song
Then I’d be yours
And I’d cure your woe
If I were a song
Then I’d be yours
And I’d cure your, woe, woe, woe
Different shapes and colors
You’re helping me unwind
You are one of a kind
And you lighten up my mind
But it’s so many of you
Sometimes I just resign
If I were a song
Then I’d be yours
And I’d cure your woe
Ooh
We’ll sing each other’s songs
That’s where our love belongs
Songtekstvertaling
Ik ben een blad aan het tekenen.
Vol met punten en lijnen
Dat ben jij.
En je tekent een ster
Schaar uit, het schijnt
Dat ben ik.
Ik wou dat ik jullie allemaal kende.
Wist al je bandy raadsels
En jij, de mijne, kende de mijne
Door mijn stervormige tinten
Ik zie mensen naar me staren.
En door mijn hart gevormd hart
Ik voel iemands reparatie.
Als ik een lied was
Dan ben ik van jou.
En ik zou je verdriet genezen
Als ik een lied was
Dan ben ik van jou.
En ik zou je genezen, wee, wee, wee
Verschillende vormen en kleuren
Je helpt me ontspannen.
Jij bent uniek.
En je verlicht mijn geest
Maar het zijn er zoveel van jullie.
Soms neem ik ontslag.
Als ik een lied was
Dan ben ik van jou.
En ik zou je verdriet genezen
Ooh
We zingen elkaars liedjes.
Daar hoort onze liefde Thuis.