Hanne Hukkelberg — Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balloon" van Hanne Hukkelberg.
Songteksten
He still held my hand in his thread
His head filled with helium
Pulled me up so i couldn’t walk
But look at things from a different angle
To hang on to my balloon
And to be shown a glimpse of the truth
Made my cheek flush and my mouth smile
My chest’s like a cage full of butterflies
It tickled and i laught «such a rare, rare joy»
Suddenly the balloon loosened itself, he said
«I have to move further on, i’ll keep on flying
Keep on showing the truth from my point of view»
I fell down on a cottonpavement painted blue
And i lost the sight, lost the moment and my view
The only truth that I knew, moments swiftly disappear
Songtekstvertaling
Hij hield nog steeds mijn hand in zijn draad.
Zijn hoofd gevuld met helium
Trok me omhoog zodat ik niet kon lopen
Maar bekijk de dingen vanuit een andere hoek.
Om mijn ballon vast te houden
En om een glimp van de waarheid te zien
Liet mijn wang flushen en mijn mond lachen
Mijn borst is als een kooi vol vlinders.
Het kietelde en ik lachte zo ' n zeldzame, zeldzame vreugde»
Plotseling kwam de ballon los, zei hij.
"Ik moet verder, Ik blijf vliegen
Blijf de waarheid laten zien vanuit mijn standpunt.»
Ik viel op een huisje, blauw geverfd.
En ik verloor het zicht, verloor het moment en mijn zicht
De enige waarheid die ik kende, momenten verdwijnen snel.