Hannah Marcus — Purple Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Mother" van Hannah Marcus.
Songteksten
When you’re a mother
You love your boy
The way God loves him
The way God loves him
You don’t see the awful haircut
You see the part that’s shining up
The healthiest part
And you never stint on affection
You never know
How to do otherwise
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Well, yes I have my concerns
Have my concerns
And the ones that hurt you worst
Are the ones that leave you anyway
And that’s when you get used to
The streches of loneliness
And that’s when you know
You don’t want merely to be a mother
Though a mother is the best thing
Mother is the best thing
Mother is the best thing
You have been
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Songtekstvertaling
Als je een moeder bent
Je houdt van je zoon.
De manier waarop God van hem houdt
De manier waarop God van hem houdt
Je ziet het vreselijke kapsel niet.
Zie je het deel dat oplicht?
Het gezondste deel
En je blijft nooit aan affectie denken.
Je weet maar nooit.
Hoe anders te doen
Hou ik van hem?
Nog steeds? Zonder aarzeling?
Hou ik van hem?
Nog steeds? Zonder aarzeling?
Ja, Ik heb mijn zorgen.
Heb mijn zorgen
En degenen die je het ergste pijn doen
Zijn degenen die je toch verlaten
En dan raak je eraan gewend.
De stromen van eenzaamheid
En dat is wanneer je weet
Je wilt niet alleen een moeder zijn.
Hoewel een moeder het beste is
Moeder is het beste.
Moeder is het beste.
U bent
Hou ik van hem?
Nog steeds? Zonder aarzeling?
Hou ik van hem?
Nog steeds? Zonder aarzeling?