Hannah Georgas — Thick Skin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick Skin" van Hannah Georgas.

Songteksten

Come on down and pay a visit to the circus
It won’t cost you much
Just come prepared with some thick skin
We can all get along for the first five minutes
Then from there, just hold your breath
Try not to let your head spin, yeah
It doesn’t matter how long you’re gone
You’re still the same
It doesn’t matter how hard you try
You still get called every other name in the book
Everybody’s too tired to care
Everybody’s skin shoots off
everybody’s hearts are bare
everybody’s hearts are bare
Down by the water you can dip your toes in it Can almost forget what it was like back then
No one needs to know
No one cares where you’ve been
No one needs to know
No one needs your thick skin
Your thick skin

Songtekstvertaling

Kom naar het circus.
Het zal je niet veel kosten.
Kom bereid met een dikke huid.
We kunnen de eerste vijf minuten met elkaar opschieten.
Hou dan je adem in.
Laat je hoofd niet draaien.
Het maakt niet uit hoe lang je weg bent.
Je bent nog steeds hetzelfde.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Je wordt nog steeds elke andere naam genoemd in het boek.
Iedereen is te moe om zich zorgen te maken.
Ieders huid schiet eraf
ieders hart is kaal
ieders hart is kaal
Beneden bij het water kun je je tenen erin dippen ... en bijna vergeten hoe het toen was.
Niemand hoeft het te weten.
Niemand geeft erom waar je geweest bent.
Niemand hoeft het te weten.
Niemand heeft je dikke huid nodig.
Uw dikke huid