Hannah Fury — You Had Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Had Me" van Hannah Fury.
Songteksten
I am desire but you are weak
And I despise the sound of leaks
in veins to quiet to even speak
Just bleed despair but never scream
I am revenge and disbelief
And I regret the tracks I leave
in snow that isn’t even deep
I hold the blade, sharp as can be You had me going out of my head
With all the things that you said
You had me going out of my head
But now I walk away from you instead
I am on fire but you retreat
With arteries so tense they shriek
anemic secrets that won’t keep
A heart that numb must choose deceit
I am mayhem and treachery
And dead-ends never bothered me Your hollow voice shouts, «Victory!»
But whispers, restless, when you sleep,
«She had me going out of my head»
I did descend but now I’m free
And I confess you still seem sweet
But you no longer disarm me You had me going out of my head
With all the things that you said
You had me going out of my head
But now I walk away from you instead
Songtekstvertaling
Ik ben verlangen, maar jij bent zwak.
En ik veracht het geluid van lekken
in aderen om stil te zijn om zelfs te spreken
Gewoon wanhoop bloeden maar nooit schreeuwen
Ik ben wraak en ongeloof.
En ik heb spijt van de sporen die ik achterlaat
in sneeuw die niet eens diep is
Ik hou het mes scherp, zo scherp als maar kan je liet me uit mijn hoofd gaan
Met alle dingen die je zei
Ik werd gek van je.
Maar nu loop ik van jou weg.
Ik sta in brand maar jij trekt je terug
Met slagaders zo gespannen dat ze gillen
anemische geheimen die niet bewaard worden
Een verdoofd hart moet voor bedrog kiezen.
Ik ben chaos en verraad.
En doodlopende sporen stoorden me nooit. je holle stem roept: "overwinning!»
Maar fluistert, rusteloos, als je slaapt,
"Ze liet me uit mijn hoofd gaan»
Ik daalde, maar nu ben ik vrij.
En ik beken dat je nog steeds lief lijkt.
Maar je hebt me niet langer ontwapend je liet me uit mijn hoofd gaan
Met alle dingen die je zei
Ik werd gek van je.
Maar nu loop ik van jou weg.