Hannah Fury — The Necklace of Marie Antoinette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Necklace of Marie Antoinette" van Hannah Fury.
Songteksten
I’ll make it look like an accident
I’ll make it look like he was trying to hurt me
I’ll make it seem like I was innocent
I’ll make him wish he had never met me
I’ll make it look like a suicide
I’ll make it look like it was meant to be
I’ll make it seem like I was innocent
I’ll make the strychnine taste like raspberry tea
I fear for your soul (as you sow, you shall reap)
I know me, I’m so low (as you sow, you shall reap)
I spread the soul poison quietly
I make him think that he wanted it from me I make it seem like I’m innocent
This disease will feel like solidarity
I know me
Songtekstvertaling
Ik laat het op een ongeluk lijken.
Ik zal het laten lijken alsof hij me pijn wilde doen.
Ik zal het laten lijken alsof ik onschuldig was.
Ik zal hem laten wensen dat hij me nooit had ontmoet.
Ik zal het op zelfmoord laten lijken.
Ik zal het laten lijken alsof het voorbestemd was.
Ik zal het laten lijken alsof ik onschuldig was.
Ik zal de strychnine laten smaken naar frambozenthee.
Ik vrees voor je ziel (zoals je zaait, zul je oogsten)
Ik ken mezelf, Ik ben zo laag als je zaait, je zult oogsten)
Ik verspreid het zielengif rustig
Ik laat hem denken dat hij het van mij wilde. ik laat het lijken alsof ik onschuldig ben.
Deze ziekte zal voelen als solidariteit
Ik ken mezelf.