Hanna Pakarinen — Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superhero" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
I miss the girl I used to be
So full of life and so carefree
Untouchable, complete control
She had it all
She wrapped her heart in armour
No one could touch or harm her
She liked the thrill without the fear of getting hurt
No it’s just no fun
No it’s just no fun
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
She used to be the tough kind
No one could mess with her mind
They tried to pierce her armoured chest
(but) She eats their kind for breakfast
Now she’s gone
What have you done?
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
Now I admit it
I get weak when I’m alone with u
With both feet I’m in it
Living, loving every minute of u
I still miss the girl I used to be
(I still miss the girl I used to be)
Now she’s gone
What have you done?
Songtekstvertaling
Ik mis het meisje dat ik was.
Zo vol leven en zo zorgeloos
Onaantastbaar, volledige controle
Ze had alles.
Ze wikkelde haar hart in een harnas.
Niemand kon haar aanraken of pijn doen.
Ze hield van de sensatie zonder de angst om gekwetst te worden.
Nee, Het is gewoon niet leuk.
Nee, Het is gewoon niet leuk.
Ik was vroeger een superheld.
Kijk me aan.
Een schaduw van mezelf
Ik was vroeger een wonder woman.
Kijk me aan.
Ik ben net als iedereen.
Ik verlies alles als je in zicht bent.
Ik kan me niet inhouden ik kan niet vechten
Je bent een soort kryptoniet.
Ze was een taaie.
Niemand kon aan haar denken komen.
Ze probeerden haar gepantserde borst te doorboren.
ze eet hun soort als ontbijt.
Nu is ze weg.
Wat heb je gedaan?
Ik was vroeger een superheld.
Kijk me aan.
Een schaduw van mezelf
Ik was vroeger een wonder woman.
Kijk me aan.
Ik ben net als iedereen.
Ik verlies alles als je in zicht bent.
Ik kan me niet inhouden ik kan niet vechten
Je bent een soort kryptoniet.
Nu geef ik het toe.
Ik word zwak als ik alleen met u ben.
Met beide voeten zit ik erin.
Leven, houden van elke minuut van u
Ik mis nog steeds het meisje dat ik was.
(Ik mis nog steeds het meisje dat ik was)
Nu is ze weg.
Wat heb je gedaan?