Hanna Pakarinen — Nyt on mun vuoro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyt on mun vuoro" van Hanna Pakarinen.
Songteksten
Nyt on mun vuoro
Ripustaa pajuenkeli oveen
Ja lähtee äidin luo jouluksi
Nyt on mun vuoro
Ostaa ne kengät
Ja liidellä Milanon katuja
Keinuu kesäyössä, ystävyyttä rakastaa
Sormet kohmeessa, juoda aamuun shampanjaa
Nyt on mun vuoro tanssia pois
Murheiden taakat, suru painava
Kukaan ei enää varpaille astu
Mä oon vapaa elämään
Nyt on mun vuoro tanssia pois
Menneet ne, jotka ei tuu takaisin
Murtukoon valoon sydämeni
Mä on vapaa elämään
Nyt on mun vuoro
Keskellä yötä itkeä ja laulaa peilin edessä
Nyt on mun vuoro
Laittaa pinkki lamppu eteiseen
Ja sänky olohuoneeseen
Ripset liimata ja lilat luomilla
Itseni voin ainakin viikoksi hukata
Nyt on mun vuoro tanssia pois …
Songtekstvertaling
Nu is het mijn beurt.
Hang een wilgenengel aan de deur.
En ga naar mama met Kerst.
Nu is het mijn beurt.
Koop die schoenen.
En de straten van Milaan laten opstijgen
Swingend in de zomeravonden, liefdevolle vriendschap
Vingers omhoog, champagne drinken in de ochtend
Nu is het mijn beurt om weg te dansen.
De last van verdriet, het gewicht van verdriet
Niemand trapt meer op je tenen.
Ik ben vrij om te leven
Nu is het mijn beurt om weg te dansen.
Weg zijn zij die niet terugkomen.
Moge het licht mijn hart breken
Ik ben vrij om te leven
Nu is het mijn beurt.
In het midden van de nacht huilen en zingen voor de spiegel
Nu is het mijn beurt.
Zet een roze lamp in de gang.
En een bed in de woonkamer
Wimpers lijm en seringen met mollen
Ik kan mezelf minstens een week verliezen.
Nu is het mijn beurt om weg te dansen. …